Maison перевод на русский

Trabalha todo o dia na Maison Nicole, a perfumaria.

Она целыми днями работает в магазине парфюмерии.

Näo, eu näo...

Je cherche la vieille maison de Van Gogh. - Я не... Я не...

Como especialidade de maison, temos o cassoulet.

Из специальных домезон мы можем предложить вам косулет.

"Il maison avec des galets rouges".

Il maison avec des galets rouge.

Y-a-t'il une mère dans la maison?

Y-a-t'il une mere dans la maison?

Talvez uma que pague um jantar para dois na "Casa de Maison"

Подгадаем, чтоб его жена была на работе.

Sou a Autumn, da Maison Maribel, em Ruston.

Я Отам, из Маисон Марибель, Рустон.

Formado em Paris, é Chefe-Executivo na La Petite Maison,

Да, да. Обучался в париже. Шеф-повар в "La Petite Maison"

Maison de la Mer. Em Nahant.

Maison de la Mer. г. Нахант.

"Maison Du Chocolat... a boule de neige."

"Maison Du Chocolat a boule de neige."

Eu conheço um restaurante que abriu recentemente no San Fernando Valley. E chama-se La Maison de lavuad.

В долине Сан-Фернандо, только что открылся ресторан под названием "Ля Месон де ля Вуад".

Ray, aquele hotel, Maison de La Salle, não é em Montana. É aqui em Nova Iorque.

Рэй, этот отель, "Мезон де ля Салль", он не в Монтане.

Uma vez vendi-lhe um porco de cerâmica na Maison France na Rua Bleeker.

Я когда-то продал тебе фарфоровую свинью. В французском магазине на улице Бликер.

Comeremos na Maison Mumbai, mas preparámos a comida na cozinha do Le Saule Pleureur.

Мы ужинаем в "Дворце Мумбаи", но еда была приготовлена здесь, в "Плакучей иве".

Está bem, olha, diga-lhe para nos encontrar no bar Maison Cresson em meia hora, está bem?

Ладно, слушай, попроси его встретиться с нами в баре на Мейзон Крейззон через полчаса, хорошо?

Eu tenho uma suite no Maison Cresson.

У меня "люкс" в Мэйзон Крейззон.

Já que te importas tanto, é melhor que saibas que a Charlotte dá-se com traficantes, snifando sabe-se lá o quê, e por pouco não saltou do Maison Hotel.

О, и пока тебя это так заботит, ты должна знать, что Шарлотта тусуется с наркодилерами, которые толкают ей в нос Бог знает что и она чуть не спрыгнула с отеля Мэзон.

E o Jared sugeriu que te encontres com Carlos na Maison de Madame Elise.

И Джаред предлагает тебе встретиться с Чарльзом в заведении мадам Элизы.

712. Isso é o La Maison.

712, это ресторан "Ля Мейсон".

Mais uma longa noite na Maison Elise?

Еще одна долгая ночь у мадам Элиз?

Depois, mais um galope furioso com o ministro ao meu lado, espero, até à Maison Elise, e, depois, mais uma noite de bebida.

А затем снова нестись, надеюсь, в компании министра, к мадам Элиз, на еще одну ночную попойку.

Que vá à Maison Elise contigo e com Carlos?

Ходить к мадам Элиз с тобой и Карлом?

Mas as senhoras da Maison Elise foram sempre muito muito generosas, quando as elogio.

Но леди у мадам Элиз всегда были очень... очень щедры, когда я говорил им комплименты. И Сюзетт тоже.

Contratei-o da Maison Elise.

Я нанял его у мадам Элиз.

Fui com Sua Senhoria à Maison Elise.

Я пошел с милордом к к мадам Элиз.

Reservei um quarto para ti e para a Corina em La Maison de Mon Ami.

Я забронировал номер для вас с Кориной в Ла Мезон де Мон Ами.

Chef Renault da Maison De La Mer.

Шеф-повар Рено.

Então é melhor que o Anouar nos encontre na Maison D'Arret, não é?

Хорошая новость — Ануар дал согласие.

Contudo, também somos famosas pelo nosso champô da Maison Trixie.

- Люди подумают, что мы убогие! - Люди будут жалеть нас! - Гари прав.

A Maison Elise.

У мадам Элиз.