Makeover перевод на русский

Kitty, gostarias de uma makeover?

Китти, хочешь сделаю тебе макияж?

É um programa de "makeover".

- Я пошел отсюда! -... какое-то шоу показывают...

- Um "makeover show"?

- Что это за шоу такое?

O "Extreme Home Makeover" monta uma casa numa hora.

"Квартирный вопрос" за час всё меняет.

Em 3º lugar : se eu perder um paciente, vou conseguir chorar como se tivesse recém visto Extreme Home Makeover.

Третье, если я потеряю пациента, буду плакать так, как-будто только что смотрел "Жди меня".

O Brass mostrou a fotografia da vítima em Makeover Town.

Брэсс показывал фото жертвы в Городе Новых Лиц. Город Новых Лиц?

Makeover Town?

Лос-Анджелес?

Extreme Makeover! Edição Miller / Gold.

"Срочное преображение" по версии Миллер-Голд.

"Extreme Home Makeover, edição Forense"?

"Экстремальный домашний макияж. Судебная редакция"?

Não vamos esquecer a remodelação devastadora do Tallon por um míssil.

Давай не будем забывать the Talon's "shock and awful" missile makeover.

Makeover "!

Макияж!

A única coisa que eu digo é que se eu vejo os programas de "makeover" dela, ela também poderia usar a roupa provocante, de vez em quando, para me ver jogar "softball".

И я ей такой, типа, если я могу смотреть ее мыльные оперы... То может же она надевать что-то сексуальное, когда я смотрю софтбол.

"Extreme Makeover, Edição Linden".

Тотальная смена облика, Линден Эдишн.

"Extreme Makeover : Edição Bethenny Frankel".

Экстремальный макияж в стиле Bethenny Frankel

Quer uma makeover?

Хотели бы вы макияж?