Translate.vc / португальский → русский / Malcolm
Malcolm перевод на русский
1,476 параллельный перевод
Estamos aqui para o ajudar, Malcolm.
Хорошо, Малкольм, мы пришли, чтобы вам помочь.
O meu nome é Malcolm!
Меня зовут Малкольм!
O primeiro nome dele é Malcolm.
Его зовут - Малкольм.
Malcolm, olá.
Эй, Малкольм.
Ei, Malcolm.
Привет, Малкольм.
Ei, Malcolm?
Эй, Малкольм?
Ei, Malcolm.
Эй! Эй, Малкольм!
Que pose é essa, Malcolm?
Для снимка. А что это за поза, Малкольм?
- Conseguimos. - Malcolm?
- Мы разберёмся.
Malcolm Laroche?
- Малкольм. Малкольм Ларош?
O Bart achou melhor descansarmos em Malcolm Beach.
Барт подумал, что нам не помешает небольшой отдых на пляже Малкольма.
Eu não tenho certeza do que fazer com Malcolm X.
Что-то мне не нравится этот Малколм Икс.
Malcolm Beech.
- Малкольм Бич.
- Malcolm.
Малкольм.
E Malcolm e Talbott.
И Малкольм с Тэлботтом.
Malcolm. Não sabia que trabalhavas no Kmart.
Малкольм, не знал, что ты работаешь в Кеймарте.
- Malcolm, foi essa faca que os índios usaram para te tirar o escalpe?
Малкольм! Это таким ножом тебе индейцы полскальпа сняли?
Porque o Malcolm é o meu compincha.
Малкольм – мой чувак.
Malcolm é o meu...
Малкольм – мой...
Em Outubro de 2012, o seguinte vídeo foi encontrado na casa de Malcolm Johnson.
В ОКТЯБРЕ 2012 ГОДА ЭТА ВИДЕОЗАПИСЬ.. ... БЫЛА ОБНАРУЖЕНА В ДОМЕ МАЛКОЛМА ДЖОНСОНА.
Ok, Malcolm, esta é a última caixa.
Всё, Малколм, это последняя коробка!
Sim, Malcolm. Elas vão para onde vou.
Да, Малколм, и он всегда со мной!
Sabes Malcolm... Nem toda gente vai para a cama a parecer uma super modelo.
Знаешь Малколм, не все, ложась в постель, выглядят супермоделями!
Malcolm!
Малколм!
- Malcolm. - O que foi?
- Малколм...
Malcolm, o que é isso?
Малколм, что это такое?
Malcolm, pára já com essa merda!
Эй, эй, эй! Малколм, хватит уже!
O que pensas disso, Malcolm?
Что ты об этом думаешь, Малколм?
Malcolm, vá lá!
Эй! Малколм, перестань!
- Sabes que mais, Malcolm?
- Знаешь, что, Малколм?
Não, Malcolm!
Малколм!
Malcolm!
Эй!
Malcolm!
Ой! Малколм!
- Malcolm.
Малколм!
Malcolm, sabes que temos que ir novamente, certo?
Малколм, ты понимаешь, что надо повторить?
Malcolm, eu disse-te para desligares a câmara!
Малколм, я же просила выключить камеру!
Amor olha-me esta manobra. Olha para aquilo. Malcolm, preciso que apagues este vídeo.
Ты был молодец, но, Малколм, ты должен это стереть!
Malcolm, anda cá, por favor!
Малколм, иди сюда, быстрей!
Ontem à noite, foi a porta, Malcolm.
Прошлой ночью это была дверь, Малколм!
Malcolm!
! Малколм!
Malcolm, o que estás a fazer?
Малколм! Что ты делаешь?
- Sim. - Ok, Malcolm, és feliz?
- Малколм, вы счастливы?
Não são sapatos, Malcolm!
За туфли, Малколм!
Estás bem, Malcolm.
А вы не бойтесь, Малколм!
Malcolm, vai acontecer alguma coisa contigo, que te vai mudar.
Малколм! А с вами случится нечто, что вас изменит в лучшую сторону!
- Malcolm?
Малкольм?
Malcolm?
Малколм!
Malcolm.
Малколм! Не хитри!
Acreditas em mim agora, Malcolm?
Теперь ты мне веришь, Малколм?
Deves ser o Malcolm.
! Да!
E tu, Malcolm?
А вы, Малколм?