Translate.vc / португальский → русский / Manners
Manners перевод на русский
11 параллельный перевод
Margaret's, Bispo Manners, copo-d'água. Sim, senhor, Sir Charles.
Свадьба в церкви Святой Маргариты, Епископ Минорс, прием.
Isto não vai ser outro falso alarme como a Invasão de Manners Street?
Очередная ложная тревога, как на Меннерс Стрит, помнишь?
Eu conheço o fraseado colorido do Detective Manners.
Я знаком с красочной фразеологией Детектива Маннерса.
Nunca poderemos substituir Holland Manners.
Мы никогда не сможем найти замену Холланду Маннерсу.
Dedicamos toda a temporada ao Kim Manners.
Мы посвящаем весь сезон Киму Маннерсу.
O meu ex-marido, Wayne, não tinha maneiras nenhumas. Wayne não tinha maneiras ( = manners ).
Мой бывший жених, Вейн, у него не было манер.
Wayne... manners...
У Вейна не было манер. Вейн... манеры...
Manners Wayne, casa de Bruce Wayne, mais conhecido como Batman, mentor de Dick Grayson, o seu pupilo órfão, cujo à noite vestia as vestimentas coloridas do Rapaz Maravilha, conhecido por...
Поместье Вейна ( игра слов на английском ) дом Брюса Вейна, Более известного как Бэтмен. наставник Дика Грейсона второго носителя плаща
- Boa noite, Manners.
- Добрый вечер, Мэннэрс.
Entretanto, lembras-te da Judy Manners?
А пока скажи, помнишь Джуди Маннерс?
Era o Detective Manners.
Это Детектив Маннерс.