Marietta перевод на русский

O trem do Oeste e do Atlântico dirige-se a toda velocidade à estação Marietta, na primavera de 1861.

Скорый поезд "Вестерн и Атлантик" весной 1861 года спешил в Мариетту.

Eu conheço cada passo desta ferrovia desde Marietta até Chattanooga, e com 10 homens selecionados, eu não posso falhar.

"Я знаю каждый фут этой дороги от Мариэтты до Чатаноги - я проведу отряд."

Estamos a tocar para ele a trilha sonora de Marietta Suja.

Мы, не останавливаясь, крутим ему музыку Нойти Мариеты. Он долго не протянет.

- O estripador de Marietta.

- Maньяк из Mapиeтты.

General Dynamics Corporation, Hughes Aircraft, Martin-Marietta,

Hughes Aircraft, Martin Marietta, Westinghouse, Aerojet,

- Eu sei. Existe um escritório da RealTops em Marietta.

Я знаю, но я хочу домик возле озера.

Eu dei o teu nome para dirigir a fabrica em Marietta.

Владельцы узнали о твоем прошлом.

Olá eu sou a Lisa Madison, e tenho vendido casas em Marietta, Powder Springs há mais de um ano.

Здравствуйте! Я Лиза Медисон. Продаю дома в Мариетте больше года.

Olá eu sou a Lisa Madison, e vendo casas em Marietta, na área de Powder Springs á mais de um ano.

Здравствуйте! Я Лиза Медисон. Я продаю дома в Мериетте больше года.

Conheço a área e as pessoas porque vivo em Marietta com a minha filha.

Я знаю это место, как пять своих пальцев. Почему?

Uma nova Marietta nasceu.

Свету явилась новая Мариэтта.

- Marietta?

- Мариэтта?

Agora, quero ver a Marietta!

А теперь я хочу видеть Мариэтту!

Marietta?

Мариэтта?

- Marietta, o que te aconteceu?

- Мариэтта, что с тобой?

Acabou, Marietta.

Все кончено, Мариэтта.

Marietta, quem és tu?

Мариэтта, кто ты?

Marietta, como podes abandonar a tua própria família?

Мариэтта, как ты могла бросить собственную семью?

Queria a Marietta de volta.

Я хотел вернуть Мариэтту.

O que é engraçado, porque nos últimos anos, na realidade não tinha muito interesse sexual na Marietta.

Что тоже забавно, потому что в последние годы я не испытывал особого влечения к Мариэтте.

Credo, se vou ser honesto, eu nunca, nunca tive realmente um ardente desejo sexual ardente pela Marietta.

Христосе, я сейчас честно скажу, я никогда по-настоящему остро не хотел Мариэтту.

Casei-me com Marietta porque tinha medo.

Я вышел за Мариэтту, потому что боялся.

Devia ter percebido porque falhava contigo, Marietta, não satisfazia os teus desejos.

Я был обязан знать, что подвожу тебя, Мариэтта, не удовлетворяя твои женские нужды.

Venho cá sem avisar e descubro outra coisa que não queria saber.

Скажи N.A.A, мы хотим работать с Martin Marietta или Hughes.

Diz à NAA que queremos o Martin Marietta ou o Hughes.

А что я скажу партнёрам?

Guardas a parte boa, para a Marietta?

- Хранишь хороший вид для Мариэтты? - Что?

DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA INTERNA EDIFÍCIO PROTECÇÃO DE CAPITAL 1012, na Smith e Marietta.

МИНИСТЕРСТВО НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЦЕНТР ВРЕМЕННОГО ХРАНЕНИЯ 10-12, Смит и Мерит

Marietta.

Мариэтта.