Mariette перевод на русский

9 параллельный перевод

Oren, a Mariette está em casa dos teus pais, no Utah.

Уоррен, Мэри в Юте у твоих родителей.

Mariette?

Мариетта, ты здесь?

Mariette... Sinto que estou a abraçá-los, a apertá-los.

Мариетта обнимаю вас обоих.

És tu que decides, Mariette.

Тебе решать, Мариетт.

Mariette.

Мариетт.

Está tudo resolvido, Mariette.

Ничего не изменишь, Мариетт...

Mariette!

Мариэтта?

Mariette!

Мариэтта!

E com a magia da montagem, vamos fazer com que pareçam o James Garner e a Mariette Hartley.

И благодаря волшебному монтажу, мы сделаем из вас, ребята, - Джеймса Гарнера и Мэриетт Хартли.