Mariola перевод на русский

3 параллельный перевод

- Quanto ao mariola.

О шельмеце.

Ouve lá, ó mariola, queres que te corra a pontapés?

Деревенщина! Вот я тебе задницу-то надеру, пакостник!

E. Parece que um mariola conquistou o direito de pôr o chapéu dos Vikings no Menino Jesus.

Кажется, один маленький негодник только что получил право одеть викингский шлем на малыша Иисуса.