Matsuda перевод на русский

Ashitaka MATSUDA Yoji San ISHI DA Yuriko

Ashitaka МАЦУДА Yoji Сан ISHI DA Юрико

É Matsuda?

От Матсуды?

Quando saires, contacta-nos e usa a extensão telefónica deste quarto. A partir de agora, os assuntos privados e profissionais, serão tratados na presença do Sr. Matsuda, como o teu agente Matsui. A tua agência foi já subornada

то свяжись с нами в этой комнате по частной линии. как твой менеджер.

Hã, sou Matsuda.

Я - Матсуда.

O que é, Matsuda? Hmm... não estou de forma alguma a dar crédito às acções de Kira... mas é um facto que nos últimos dias, a nível mundial... especialmente no Japão... o número de crimes muito violentos desceu drasticamente.

Матсуда? Число тяжких преступлений резко сократилось.

Matsuda, podes ligar o teu telemóvel.

Матсуда-сан! Вы можете включить свой сотовый телефон?

Encontrei uma foto na carteira do agente Matsuda.

Я нашёл фото в бумажнике офицера Матсуды.

Então, as balas que recuperamos do agente Matsuda não nos forneceram coisa alguma, mas o atirador deixou cair uma arma que é outra história.

Итак, пули, которые мы изъяли из тела офицера Матсуды ничего не прояснили, но стрелок бросил оружие, а с ним совсем другая история.

Essas balas foram adquiridas pelo Sr. Satoshi Matsuda, um coleccionador que está a voltar para o Tibete.

Так что эти патроны купил... Коллекционер Сатоси Мацуда... Который как раз уехал в Тибет.

Sr. Satoshi Matsuda.

Их купил м-р Сатоси Мацуда.

Satoshi Matsuda? Ele é japonês?

М-р Сатоси Мацуда.

- Matsuda mora no Tibete?

М-р Мацуда живет в Тибете?

Sim, senhor, e lamento muito mesmo, mas Matsuda-san é um cliente confiável...

Да, сэр. Мне очень жаль... Но Мацуда-сан мой доверенный клиент...