Melissa перевод на русский

A Melissa... a Brenda...

Мелисса...

Como estão? A Melissa diz que está a ajudar em casa.

Большую их часть мы потратили на твои судебные расходы.

Se bem me lembro, o nome dela era Melissa... qualquer coisa.

Насколько я помню ее звали Мелисса... что-то там.

A Melissa era uma modelo da Playboy.

Мелисса была подружкой плейбоя.

Olá, Melissa.

— Привет. Мелисса?

Não era o que tinha planeado quando fui atrás dela. Por que deixaste a Melissa?

Я не совсем это планировал, когда начинал за ней ухаживать.

Acho que a Melissa devia ser a minha representante.

Думаю, пусть Мелисса будет ответственным лицом.

Passaste pelas coisas boas, mas a Melissa foi ao inferno e voltou, comigo.

Ты видела только хорошее, а с Мелиссой мы прошли огонь и воду.

A Melissa e a Emily foram lá abaixo tomar o pequeno-almoço.

Мелисса пошла с Эмили вниз позавтракать.

Estava entusiasmado por ter a família junta novamente e a Melissa é óptima com crises, mas... a pessoa que queres quando estás a morrer não é a mesma que queres enquanto estás vivo.

Я был очень рад, что моя семья воссоединилась, и Мелисса отлично помогает в беде, но... но когда ты умираешь, тебе нужен один человек... а когда живёшь — другой.

A primeira vítima Bethany Heminger, morava em Belle Meade, Melissa Johnson em Brentwood.

Первая жертва, Бетани Хеминер, Жила в Белл Мид, Мелисса Джонсон - в Брентвуде.

A Bethany era advogada de defesa, a Melissa era uma executiva.

Бетани была адвокатом, Мелисса - членом правления.

Melissa Johnson teve um traumatismo.

У Мелиссы Джонсон было сотрясение мозга.

E foi aqui onde a Melissa Johnson foi morta.

И именно там Мелисса Джонсон была убита.

A empresa Culpepper Valet assegurou a angariação na terça, e... A mesma empresa tinha contratos com o hotel que a Bethany Heminger frequentava... e com o clube do qual a Melissa Johnson era membro.

Служба парковки "Culpepper" обслуживала благотворительный вечер во вторник, и у этой же компании контракты с лаунжем, который часто посещала Хеммингер, и загородным клубом, членом которого была Мелисса Джонсон.

Foi assim que ele entrou na casa da Melissa Johnson.

Вот как он попал в дом Мелиссы Джонсон.

Como está a Melissa?

- Как Мелисса?

Melissa.

Мелисса.

Chama-se Melissa.

Да, ее зовут Мелисса. Хорошее имя.

Olha, conheces uma rapariga chamada Melissa?

Ты знаешь девушку по имени Мелисса?

Onde está a Melissa?

Где Мелисса?

Melissa...

М...

A Melissa?

Мелисса?

Vamos conhecer o noivo da Melissa.

Мы знакомимся с женихом Мелиссы.

E desviá-la da Melissa?

Около Мелиссы?

Vou mudar-me para aqui no 11º ano, Melissa.

Я переезжаю туда на учебный год, Мелисса.

Não és como os outros namorados da Melissa.

Ты не похож на обычных парней Мелиссы.

A Melissa queria instalar-se antes das aulas começarem.

Мелисса хотела устроиться до начала занятий.

QUER SEMPRE OS NAMORADOS DA MELISSA.

Вечно хочет парня Мелиссы.

Melissa Calloway. A organização chama-se Corações Abertos.

Мелисса Кэллоуэй организация называется "Широко Открытые Сердца".

A Melissa, a tua amiga, trabalha para o fundador da organização de caridade, o Dr. Wayne Powell.

Твоя подруга Мелисса работает на основателя благотворительного фонда, доктора Уэйна Пауэлла.

Falei com a Melissa.

Я поговорил с Мелиссой.

- Prazer em conhecê-lo. Sou a Melissa.

Приятно с вами познакомиться.

Melissa!

Мелисса!

Seus amigos, Melissa e Gregory Disken, comunicaram que a ama está desaparecida.

Его друзья, Мелисса и Грегори Дискен, заявили об исчезновении своей няни.

Compreende, Melissa e eu trabalhamos. Então, sem Adriana, estamos tratando de todas as actividades dos miúdos, então agora que estão nas férias de verão.

Мы с Мелиссой оба работаем, так что без Адрианны, нам приходится по очереди заниматься детьми, тем более, что сейчас у них летние каникулы.

Queria evitar estar perto da Melissa.

Я боялся оказаться рядом с Мелиссой.

Da minha filha Melissa?

Ты про мою дочь Мелиссу?

Poderíamos cantar'Come To My Window'da Melissa Etheridge.

Нам стоит спеть Melissa Ethridge "Come To My Window."

A Melissa preocupa-se.

Мелисса волнуется.

A Melissa gosta de jogar este jogo quando tem a certeza de que vai ganhar.

Мелиссе нравится играть в игру, когда она достаточно уверена в своей победе.

Melissa, sabes como o agente Francis consegue distinguir as minhocas que vivem dentro do corpo dele?

Эй, Мелисса, знаете, как агент Фрэнсис различает зад и перед у глистов, которыми набит его живот?

Estava a ajudar a Melissa a desfazer-se de algumas coisas que o Wren deixou para trás.

Он помогал Мелиссе избавиться от некоторых вещей... которые оставил Рэн.

Eu não convidei o teu noivo a beijar-me, Melissa.

Последний раз повторяю : я не просила твоего жениха меня целовать, Мелисса!

Acho que a Melissa Walls assassinou a Janice Potter e o Dr. Brusatti.

Я думаю, Мелисса Уоллс убила Дженис Поттер и доктора Брузатти.

Há cerca de uma semana, a Janice veio ao meu gabinete e acusou a Melissa de comportamento impróprio.

Около недели назад Дженис пришла в мой офис и обвинила Мелиссу в научной недобросовестности.

Melissa Bean.

Мелисса Бин...

- A Melissa e eu já as fomos buscar.

- Ничего, мы с Мелиссой уже взяли себе.

Fala a Melissa.

. Это Мелисса.

- É tão rigoroso como a Melissa?

Он такой же нервный, как и Мелисса?

Melissa?

Мелисса?