Merde перевод на русский

Merde! A culpa não é tua, deve ser do taco.

Ты не виноват, это всё кий.

Vivemos numa Republica, bordel de merda!

( "твою мать" - в оригинале "bordel de merde" - "говняный бордель" )

Merde, assustaste-me...

Ты напугал меня.

"Merde!"

Черт!

Merde!

Что такое?

Francês? "Holy Merde"

- Французский?

Merde!

- Черт побери!

- Tough Love! Le lips is tres, tres dans le merde.

Очень дерьмово!

- Queria que dissesses algo romântico e estragaste tudo! Putain de merde!

Я просто хотел услышать что-то романтическое, а ты всё испортила!

Putain de merde, estraguei tudo!

Я всё испортила!

Merda, merde!

Проклятье!

- Merde. - Não!

- В дерьме ( франц. )

Merde.

Дерьмо.

Este caso outra vez?

Putain de merde, снова это дело.