Translate.vc / португальский → русский / Midsomer
Midsomer перевод на русский
8 параллельный перевод
Do periodo do Bergerac, não do Midsomer... não esse.
Периода Бержерака, не Мидсомера ( вымышленное графство из сериала "Чисто английские убийства" ) - нет, нет уж.
Como devem saber, não houve batalhas da Guerra Civil em Midsomer.
Думаю, вы все знаете, что на самом деле, во времена гражданской войны в Мидсомере не было битв.
Senhor, uma morte súbita em Midsomer Parva.
Внезапная смерть в Мидсомер Парва.
42 anos, de Midsomer Stanton.
Возраст 42, из Мидсомер Стентона.
Não durmo com as mulheres todas de Midsomer.
Я ведь едва могу иметь дело с женским населением.
Fala Tanya Walker, subdiretora do "Midsomer Mercury".
- Здравствуйте, это Таня Уокер,... заместитель редактора Мидсомерского Меркурия. Здравствуйте.
Ganhou o decatlo de Midsomer do ano passado.
В прошлом году он победил в Атлетическом десятиборье Мидсомера.
Segundo o jornal, ganhou o decatlo no ano passado, nos Jogos de Midsomer.
Если верить Меркурию в прошлом году вы выиграли десятиборье -... на играх в Мидсомере.