Milena перевод на русский

Uma milena?

- 500 тысяч?

Sabe que o nome mudou de 1000 Dólares para Milena? !

Знаете, что поменяли название с "100000 долларов" на "Сто Штук"?

Surpreende-me que o pessoal da Milena tenha alcançado tais dimensões.

Откуда работники фабрики "Милена" взяли размеры?

Esta é a Dra. Milena Gardosh.

Это доктор Милена Гардош.

Catherine Tramell, esta é a Milena Gardosh.

Кэтрин Трамэлл. Милена Гардош.

Milena. Dr. Glass.

Милена, доктор Гласс.

Milena, atende o telefone.

Давай, Милена. Умоляю, возьми трубку.

Milena, é o Michael Glass.

Милена, это Майкл Гласс.

Acho que a Catherine vai matar a Milena Gardosh.

Кажется, Кэтрин хочет убить Милену Гардош.

Milena?

Милена!

- Não Milena, não foi assim, eu disse...

- Милена, все было не так.

- Milena.

- Милена.

Fizeste-me ganhar uma milena.

Я на тебе тысячу заработал!

Fazias uma milena por noite na boa.

Штуку за ночь можно получить, только так.

- É. É uma das cartas originais que ele enviou a Milena.

Да, это подлинник.

Milena, pode mostrar-lhes esta foto?

Милена, вы не могли бы показать им и эту фотографию?

Não teria pago uma milena pela cassete se não tivesse a certeza.

Я бы не выложил косарь за запись, не будь я уверен.

Tradução : Patrícia Freitas Ripadas e sincronizadas por :

Переводчики : bunbotur, kulakova, tinychka, sharpe russiamoscow, cranberry _ day, drpsih, nenormer fraank, milena _ panda, Ying _ Yang, Logwon vinish

São uns dez minutos e pagam-me uma milena. O resto não é comigo.

Это занимает 10 минут, мне платят штуку долларов, а все остальное - не мое дело.

- Vai ter que ser uma milena.

Минимум штука баксов.

A semana passada, o Daniel foi interrogado sobre o desaparecimento de Patricia Valdez e Milena Valdez, a filha dela de 16 anos.

На прошлой неделе Дениэла допрашивали по поводу исчезновения Патрисии Вальдез и Милены Вальдез, ее 16-летней дочери.

E a Milena, Daniel, ela está aí também?

Как насчет Милены, Дениэл, она тоже там? – Да, да!

Daniel, se está com a Patricia e a Milena aí dentro, faça a coisa certa e entregue-se.

Хорошо, Дениэл, если с тобой там Патрисия и Милена, поступи правильно и сдайся.

E que tal uma milena?

А если за штуку?

Faço-o por uma milena.

За штуку баксов, я схожу с тобой.

Onde estão a Patricia e a Milena?

Где Патрисия и Милена?