Misa перевод на русский

São estas as condições. Se tudo correr de acordo com o plano de Yagami, irá salvar Misa de certeza... Ficaremos ambos a ganhar assim, não é?

Это спасет Мису... ты согласен?

Os criminosos continuam a morrer mesmo com a Misa e o Laito desprovidos de informação exterior.

преступников продолжают убивать.

- Laito! - Misa?

Лайт!

Chamo-me Misa Amane.

Я - Амане Миса.

L decidiu que Laito Yagami é Kira e que Misa Amane é o Segundo Kira. Ele decidiu que se vocês forem executados, as mortes param.

! то "убийства Киры" прекратятся.

Pai, a Misa tem razão!

как говорит Миса!

Mas, tal como prometido, ponho término à clausura deles. Outra coisa que prometi, apesar de ela insistir que as cassetes foram apenas produções de oculto, temos provas concretas e uma confissão dela de ter enviado os vídeos. Por isso Misa Amane irá permanecer sob vigilância até que Kira seja apreendido e o caso fique resolvido.

их заключение заканчивается. и все не разрешится.

Já te disse que não faço isto porque quero. Mas, o Laito é da Misa... Se estiveres junto a ele 24 horas por dia, então quando é que terei tempo para sair com ele?

что так хочу. то как Миса будет ходить на свидания?

Laito, tranquiliza a Misa, por favor.

попроси Мису замолчать.

Misa, não sejas egoísta. Está provado que foste tu quem enviou as cassetes, dá graças por teres a liberdade que tens neste momento.

перестань быть эгоисткой. что тебя отпустили.

Que há de errado comigo, Misa-Misa?

Миса-Миса?

Deixem lá isso do namoro, dos beijos e da conversa da Misa-Misa!

Что за болтовня? Свидания? Поцелуйчики? "Миса-Миса"?

A Misa não se irá queixar se tiver direito a um piso inteiro só para ela. Isto é tudo incrível...

если мы выделим ей целый этаж.

Se o dizes, então torna-te íntimo da Misa e investiga-a... Não posso fazer isso.

почему бы тебе не сблизиться с Мисой-сан и не по...

Esse é o caderno da Misa, não é?

Это Тетрадь Мисы?

Trás a Misa Amane aqui.

Приведи сюда Амане Мису.

Chama-se Sadiq Misa.

Его имя Садик Миса.