Ml перевод на русский
87 параллельный перевод
Se te administrar 10 ml de diazepam... irá ter um efeito no teu cérebro.
Ну дам я тебе диазепам, так что-нибудь еще случится с твоим мозгом.
Quatro ml de cordrazine, mas não há resposta.
... 4 кубика кордразина, но никакой реакции...
Trate a fratura com um estimulador osteogénico e de seguida com dois ml de inpedrezine.
Для лечения перелома примените остеогенный стимулятор и введите 2 кубика инпедрезина.
Ml-6? Líbia?
Либия?
Kes... quero que aplique no sistema neural 20 ml de neutrazina.
Кес, я хочу, чтобы ты обезболила ее черепные нервы. 20 миллиграммов анетризина.
A série Mercedes ML. Muito conhecida.
- "ћерседес" серии "Ём-Ёл".
5 ml. de Adoro 100,000
Алдол. 5 миллиграммов.
"Dizem que perder 30 ml de fluido seminal é igual a perder 1 litro de sangue"
Потеря одной унции семенной жидкости равна потере 40-ка унций крови.
Nas análises de ontem, a corticotrofina estava a 64 pg por ml.
Тесты, которые ты провёл вчера, показали, что её адренокортикотропин 64 пикограмма на миллилитр.
O seu amigo, Dickie Pepe, disse-nos que lhe vendeu 15 ml de DTC, na terça-feira passada.
Ваш другДикий Пеп говорит, что продал вам 15 миллилитров ДТС.
- Foram 60 ml.
Больше чем один раз.
60 ml numa azálea é como uma piscina...
Две унции для азалии это как целый бассейн...
Querida, são cem dólares por 30 ml.
- Милая, они очень дорогие.
Vai para casa, mistura 60 ml de gin com um pouco de vermute e vê se isso me melhora o humor quando eu o beber.
Иди домой, смешай две унции джина, брызни туда вермута и смотри как улучшится мое настроение, когда я это выпью.
Injectei 3 ml de tribusonol na sua laringe.
Я вколол 3 кубика трибусонола в ваше дыхательное горло.
Destilador estilo Kjeldahl de 800 ml. Raríssimo.
Колба Кьельдаля, большая вытяжка, 800 миллилитров, раритет.
E também uma ML 83.
ј также ML 83.
0.02 g / mL.
0.02 промилле.
Temos 12 garrafas, contendo 425 ml, o suficiente para deixar-nos a todos sonolentos.
У нас 12 бутылок, то есть 144 жидких унции. Чего хватит, чтобы каждый из нас чуть-чуть захмелел.
Acabaste de ser injectado com 3 ml de cloreto de metilbenzamida.
Тебе только что сделали укол с 3 кубиками метил хлорат бензамида.
Isto são 50 ml de puro éter.
50 милиграмм чистого эфира.
- Dirias que são 40 ml?
Что скажешь, будет здесь 40 миллилитров?
300 ml. Estava quase no fim.
300 мл, и флакон почти пустой.
Diz ao Conti para levar os meus 100 ml ao armazém, em Tipton Street.
Передай Конти, пусть несёт сто тысяч на склад на улице Типтон.
Desenvolvemos um gel que contém centenas de transmissores por ml.
Мы разработали лак, в одном миллилитре которого... содержится сотня передатчиков.
Desenvolvemos um gel que tem centenas de transmissores por ml.
Мы разработали лак, в одном миллилитре которого... содержится сотня передатчиков.
Donepezil, 23 ml.
Арисепт, 23 мл.
Encontrei 230 ml de sangue na sua barriga da perna.
Я нашел 30 мл крови в её икрах.
Mas o problema é que você deixou 230 ml.
Да, однако 30 мл. крови все-таки осталось в ней.
- Dá-lhe 1 ml de atropina.
Ампулу атропина!
Ela bebeu cerca de 88,75 ml de leite.
Она выпила приблизительно 88.75 миллилитров молока.
Possível síndrome de Cushing, 4 ml de morfina, 130 bps, 11 de tensão, 2 litros de soro.
Возможно краш-синдром, дали ему 4 кубика морфина, Пульс 130, давление 110, ввели 2 литра физраствора.
Olivia, injecte salina a 500 ml / h. Vamos aumentar a diurese para 200. Bicarbonato e 3 ampolas de glicose a 100 ml / h.
Увеличим диурез до 200, 3 ампулы бикарбоната на литр 5 % - ного раствора декстрозы по 100 миллилитров в час.
Mesma velocidade e tempo de arranque.
- ML, сравнимый по скорости и разгоне.
O meu ML tem mais potência, mas tendo em conta a maior distância entre eixos...
Конечно двигатель ML будет мощнее. Но учитывая большие габариты...
Pitocina, 0,5 ml.
Придётся делать наружный поворот плода. Мы постараемся развернуть ребёнка, чтобы ему было легче выходить.
- 50 ml de Ergometrina, Enfermeira.
Потому что она мне не понадобится, если тебя не будет.
- 50 ml, doutor.
Хорошо.
E o teu remédio para dormir, zolpidem, 0.9 ml por litro.
А твое снотворное, золпиден, 0.9 мг на литр.
Não 0.9. Tomei um único comprimido de 5 ml. Não há como ele metabolizar-se
Я приняла одну 5-миллиграмовую таблетку снотворного - не может быть, чтобы вещество усваивалось
- 6 ml de adenosina. - Sim, sim.
Правильно!
À espera do Ducky, o nosso ML.
Я жду Даки, нашего М.Э.
5 ml de Propofol devem dar tempo para apanharmos aquilo que precisamos.
5 кубиков пропофола должны дать достаточно времени, чтобы получить необходимые нам данные.
Dêem-lhe 1 ml de epinefrina!
Дайте один миллиграмм эпинефрина!
- Ela é uma ML.
Она - "НД".
Acho que dá pra fazer busca no ML para ver o que ele anda comprando e vendendo.
Это всё куча ссылок на eBay.
Só já sobram 150 ml de água.
У меня осталось... 150 мл воды,
- 40 ml.
Сорок миллилитров.
Fá-lo gotejar a 5 ml.
Физраствор.
Eu tenho um ML.
А у меня
Ml-NERAL RAL-KING Ralking!
Аллилуйя "!