Translate.vc / португальский → русский / Mnh
Mnh перевод на русский
12 параллельный перевод
Mnh... Pensei que podíamos apanhar a the Henry Hudson até ao Sprainbrook Parkway, e depois até ao Taconic.
Думаю, мы поедем через Henry Hudson к Sprainbrook Parkway, затем через Taconic.
Então podes decidir fazer as malas, porque vamos-te levar de volta para o convento.
Можешь решить паковаться ибо мы отвезем тебя обратно в монастырь. Mnh-mnh.
- Mnh-mnh.Não.
- Нет
Não, não os deixarei comprometer a nossa Segurança Nacional.
Нет, я не позволю им компрометировать нашу государственную оборону. Mnh-mnh.
- Jesus! Nome de Cristo em vão. Mnh-mnh-mnh.
Произносишь имя Его всуе.
MNH. Eles não tinham relatórios falta de alguém ao mar.
К ним не поступало заявлений об упавших за борт.
Já atingiste as dosagens necessárias.
Mnh-mnh. Вы уже превышаете двойную дозу.
- Esta é uma batalha que o tommy não pode ganh ) ar agora. - Mnh-mnh.
Эту битву Томми сейчас не может выиграть.
- Estamos a fazer o nosso trabalho, Miranda. - MNH-mnh.
Мы выполняем свою работу, Миранда.
- Fogo! - Mnh-mnh.
Чёрт!
- Eu nunca quis isso.
- Я никогда не хотел этого. - -MNH MNH, нет.
- Não.
Mnh-mnh.