Mombasa перевод на русский

"Da Groenlandia a Mombasa, de Clyde a Kokovoko".

От Гренландии до Момбасы, от реки Клайд до Коковоко.

Na verdade, Mombasa é maravilhosa.

Момбаса... чудесное место.

Por que não vamos por Mombasa?

- Конечно, это оптимальный вариант с точки зрения расстояния, но незаконный.

Ele foi ontem a uma marinha mercante em Mombasa.

Это он портовом офисе в Момбасе вчера утром.

- Mombasa, Quénia

Безопасность : следите за сводками

E vamos continuar sozinhos aqui pela Bacia da Somália. Até chegarmos a Mombasa.

Потом идем самостоятельно вдоль побережья Сомали до самой Момбасы.

Vamos escoltá-los até Mombasa para garantir a vossa segurança.

Мы будем сопровождать вас до Момбасы.

Já que não temos tempo, liga para o Benny da Alfândega de Mombasa.

Но, поскольку у нас нет времени, то позвони Бенни в таможню Момбаса.

O Cartel Mombasa. - Caçadores?

Картель Момбаса.

E o Cartel Mombasa, é o pior de todos.

И картель Момбаса - худший из всех.

Ninguém levou o crédito, mas segundo o Reddington, o Cartel Mombasa monopoliza o comércio ilegal de animais.

Никто не брал на себя ответственность. Но, по словам Реддингтона, картель Момбаса монополизировал незаконную торговлю дикими животными.

De longe, a mais destrutiva é o Cartel Mombasa.

Безусловно, самым разрушительным является картель Момбаса.

Estima-se que o Cartel Mombasa contrabandeia, cerca de 1 bilião por ano, de marfim e couros para a importação ilegal, de animais exóticos e medicamentos populares tradicionais.

Считается, что картель Момбаса получает миллиард долларов в год от контрабанды, незаконного импорта слоновой кости, шкур экзотических животных и средств традиционной народной медицины.

Se alguém sabe de alguma coisa sobre o Cartel Mombasa, tem de ser o Geoff.

Если кто-то что-то знает о картеле Момбаса, то это Джефф.

És uma activista, repórter investigativa, a pesquisar para expor o Cartel Mombasa.

Ты активист и проводишь журналистское расследование. Хочешь разоблачить картель Момбаса.

Um amigo disse-me que quer informações do Cartel Mombasa.

Друг говорил, вы хотите получить внутреннюю информацию о картеле Момбаса.

Ele está disposto a passar por todos, mas alega que não sabe nada sobre o Cartel Mombasa.

Он готов сдать всех остальных, но утверждает, что не знает ничего о картеле Момбаса.

O Cartel Mombasa.

Картель Момбаса.

Ele desertou do Mombasa há um ano.

Год назад он перешел в Момбаса.

Acontece que a Wendigo controla as acções de uma pequena, mas lucrativa firma chamada Emerson-Concorde Importações, que você identificou para uma linda jovem, minha amiga como uma fachada para o Cartel Mombasa.

Оказывается "Вендиго" владеет контрольным пакетом акций маленького, но весьма прибыльного концерна - "Эмерсон-Конкорд Импортс". И ты, недавно обнаруженный моим милым юным другом, являешься прикрытием для картеля Момбасса.

- O que é que quer? Uma lista com todos os membros do Cartel Mombasa : entidades empresariais e redes de distribuição.

Список всех, кто работает на картель Момбасса, их компании, сети распространения.

Se alguém não estiver satisfeito, se alguém quiser deixar o navio, se alguém não gostou desta rota entre Asmara, Djibouti e Mombasa, passe na minha cabina e assinamos a papelada do sindicato e apanha o primeiro voo para casa a partir de Mombasa.

Если кто-то хочет быть списанным с судна, если кому-то не нравится рейс Салала - Джибути