Translate.vc / португальский → русский / Morningstar
Morningstar перевод на русский
75 параллельный перевод
- Lucifer Morningstar.
Люцифер Морнингстар.
- Lucifer Morningstar...
"Люцифер Морнингстар" ( прим. Люцифер Утреняя звезда )
Lucifer Morningstar.
Люцифер Морнингстар.
Meu nome é Lucifer Morningstar.
Меня зовут Люцифер Морнингстар.
Lucifer Morningstar?
Люцифер Морнингстар?
Aqui tem, sr. Morningstar.
Вот, пожалуйста, Мистер Морнингстар.
E o sr. Morningstar, também, sim.
И да, мистер Морнингстар немного переборщил.
Olá, é o Lucifer Morningstar.
Здравствуйте, Люцифер Морнингстар беспокоит.
O sr. Morningstar estava a contar-me o que fizeste ali.
Мистер Морнингстар тут просто рассказал мне все, что вы тут делали.
Lamento que tenha sido apanhado no fogo-cruzado, sr. Morningstar.
Опять же, мне очень жаль, что вы попали под перекрестный огонь, мистер Морнингстар.
Não te preocupes, Lucifer Morningstar saiu completamente da minha vida.
Не волнуйся, Люцифера Морнингстара больше нет в моей жизни.
Sr. Morningstar?
Мистер Морнингстар?
Lucifer Morningstar voluntariou-se para agir como ligação no caso da Paola Cortez.
Люцифер Морнингстар добровольно выступил в качестве связующего звена в деле Паолы Кортез.
O seu nome é realmente Lucifer Morningstar.
Тебя и правда зовут Люцифер Морнингстар.
Sou o Lucifer Morningstar.
Я Люцифер Морнингстар
Parabéns, sr. Morningstar.
Поздравляю, мистер Морнингстар.
O maldito Lucifer Morningstar.
Люцифер чертов Морнингстар.
Morningstar.
Моргнистар.
Lucifer. Morningstar.
Морнингстар.
Lucifer Morningstar, o tipo que é dono da Lux?
Люцифер Морнингстар, владелец Люкс? Это я.
Olá, sr. Morningstar.
Здравствуй мистер Моргнистар.
Sou o raio do Lucifer Morningstar!
Я Люцифер черт подери Моргнистар!
Este é o meu parceiro, o sr. Morningstar.
А это мой помощник, Мистер Морнингстар.
Sr. Morningstar, que surpresa vê-lo outra vez.
Мистер Морнигстар, удивлен видеть вас снова.
É Lucifer Morningstar.
Люцифер Морнингстар.
Lucifer Morningstar.
Люцифер Морнингстар..
Tenho um tipo a levar algo para o Morningstar.
У меня тут парень сгружает вещи Морнингстара.
E eles recuperaram um contentor pertencente a... um tal Lucifer Morningstar.
И они изъяли один контейнер принадлежащий... Люциферу Моргнистару.
Lucifer Morningstar.
Люцифера Морнингстара.
Lucifer Morningstar é insano e perigoso.
Люцифер Морнингстар безумен и опасен.
- Lucifer Morningstar.
Люцифера Морнингстара.
"Morningstar."
Морнингстар.
Morningstar não é bem o nome mais comum para o Diabo.
Морнингстар - не самое распространенное имя для дьявола.
O dono de um clube local, Lucifer Morningstar, atacou o reverendo Jacob Williams quando Williams clamou que o empresário com o nome diabólico estava envolvido nos assassinatos satânicos presentes nos cabeçalhos recentes.
Владелец местного клуба Люцифер Морнингстар напал на преподобного Якоба Уильямса, который утверждал, что бизнесмен с дьявольским именем принимал участие в сатанинских убийствах, заполонивших заголовки газет.
Lucifer Morningstar, estás preso.
Люцифер Морнингстар, вы арестованы.
O Lucifer Morningstar merece tudo o que lhe acontecer, mas não posso deixar que tu o mates.
Хоть Люцифер Моргнистар и заслуживает этого, но я не позволю тебе убить его.
Isso depende a quem você está a perguntar, sr. Morningstar.
Это зависит от того, кого вы спрашиваете, мистер Монингстар.
Lucifer Morningstar... Onde está ele?
Люцифер Морнингстар, где он?
Também gostaria de agradecer ao anfitrião, o sr. Morningstar.
Я бы хотела еще поблагодарить мистера Морнингстара.
"Morningstar".
"Морнингстар".
- Sr. Morningstar, por aqui.
Мистер Морнингстар, сюда.
E fiz um grande trabalho para si, sr. Morningstar.
Я сделал большую работу для вас, мистер Морнигстар.
Creio que o detective Graham depois usou essa arma para atirar e matar o Jacob Williams, o crime do qual... o sr. Morningstar é suspeito.
Я считаю, что детектив Грэхем использовал это оружие для убийства Джекоба Уильямса преступления, в котором... подозревается мистер Морнингстар.
Não, acho que Larry Morningstar, o filho de um canalizador de Connecticut.
Дьявол, собственной персоной? Нет, скорее Ларри Морнингстар, сын слесаря из Коннектикута.
E para lidar com isso, ele criou... esta personagem para ele... Lucifer Morningstar, o Diabo, incorrigivel e invencível.
И чтобы справиться со всем этим он создал... барьер в виде Люцифера Морнингстара, дьявола, неисправимого и непобедимого.
Meu nome é Lucifer Morningstar e eu... Adoro drogas.
Меня зовут Люцифер Морнингстар и я... обожаю наркотики.
Não consigo agora tirar essa imagem da cabeça. Então a mamã Morningstar anda à solta.
Так Мама Морнингстар на свободе.
Sr. Morningstar.
Мистер Морнингстар.
Então, a mamã Morningstar anda à solta.
Значит, Мама Морнингстар сбежала.
O meu Morningstar.
Моя Звезда.
Lucifer Morningstar.
ЛюцифЕра МОрнингстара.