Mule перевод на русский

Adivinha, Mule?

Знаешь что, Мул.

Mule.

Мул? Видишь забор?

Era a "Mule Serenade".

Это была "Mule Serenade".

Pessoal, este é o meu namorado Mule.

Ребята, это мой дружок, Бык.

Olá, Mule.

Привет, Бык.

Ei, Mule, que diabo estás a fazer?

Эй, Бык, ни хрена. Что ты делаешь?

E o Eggy Mule?

А Эгги Мьюл?

É a Sacagawea, uma "mule".

Это "доллар Сакагавеи", "мул", то есть "перепутка".

Uma "mule" Jefferson de 1978.

"Мул Джефферсона" семьдесят восемь.

É uma "mule".

Да, это мул!

- Uma "mule".

Мул.

"Mule" é mais novidade que outra coisa.

Ничего особо ценного, сувенир.

Perto das montanhas, a vegetação era densa e isso permitiu às tropas do norte agruparem-se em Mule Shoe.

На краю хребта были густые заросли, которые позволили войскам северян прийти и закрепиться на выступе Мьюл-Шу.

Traz-me um Moscow Mule e dois daquilo que a senhora está a beber.

Налей "Московского мула" и парочку того, что пьет эта дама.

O seu Moscow Mule do costume?

Как обычно? Московский мул?

É o melhor Moscow Mule da cidade.

Лучший Московский мул в городе.

O Mule matou um deles. Diz que o apunhalou e atirou borda fora.

Мул убил одного из них, ударил ножом и выбросил за борт.

Não conhecia o homem muito bem, mas nenhum barman me tinha servido um Mule Skinner tão bom.

Не могу сказать, что хорошо его знал, но ни один другой бармен не делал лучшего "погонщика Мулов". Ж :

Vou querer um Moscow Mule.

Я буду "Московского Мула".

Que tal um Moscow Mule, já que foi o que eu pedi?

Как насчет "Московского Мула", которого я заказал?

Sai um Moscow Mule.

Один "Московский Мул".

O Moscow Mule ao pé do bar.

И московский мул у бара.

Adeusinho, Moscow Mule.

Прощай, московский мул.

Está tudo bem. Não te vou magoar, Mule.

Я не обижу тебя, Мул.

Hell On Wheels - S03E06 "One Less Mule"

"Ад на колесах" сезон 3, серия 6 "Одним мулом меньше"