Muscle перевод на русский

Eu queria um muscle car, então fui direito a um vendedor que vende Corvettes

Я хотел масл-кар. Поэтому я направился прямо к дилеру Корвет.

Motor 5.OL V8, cinco velocidades, tracção traseira. Um completo "muscle car" americano.

Пятилитровый двигатель В8, пятиступенчатая коробка передач, задний привод полноценный Американский масл-кар.

Sim, cinco velocidades, tracção traseira. Eu tenho um "muscle car".

Ага, на пятой в пол, задний привод, у меня масл-кар.

Estou a conduzir um muscle car de um assassino, por Miami.

Я убийца в мускул каре, путешествую через Майами.

Fixe. Porque não vens ter comigo à Muscle Beach às não sei, em meia hora?

Встречаемся в Маскел Бич,

- Muscle Beach, em meia hora.

- Минут через 30? - Мескел Бич 30 минут

Ela vai estar no número da próxima semana da Muscle Sexxy.

Её фотки будут в следующем выпуске журнала "Muscle Sexxy".

Isso é tipo... o Santo Graal dos "Muscle Cars"?

Это как... Святой Грааль мускул каров, да?

Como um Muscle car, com raiva, mas lá no fundo É muito técnico.

- как масл кар, злой, но изнутри, он очень техничен.

- Conheces Muscle Cars?

- Разбираешься в мощных тачках?

E levando em conta o músculo grácil e os ligamentos pequenos, diria que ela tinha, aproximadamente, 54 Kg.

And taking into account her gracile form and small muscle attachments, I'd say she weighed approximately 54 kilos.

Também recolhes antigos'muscle cars'e ouve discos de vinil.

- Да, знаю. Ты также коллекционируешь винтажные мощные машины и слушаешь пластинки.

Aguenta firme.

Muscle through it.

É um muscle americano, bebé.

Американские мускулы, детка.

Inventei uma história sobre seres contratada para destruir o clube.

I made up a story about how you're out-of-town muscle hired to hit blood dens.

"Acho que o Mumbai Muscle me está a provocar lactação."

"По-моему у меня лактация от Мумбайских Мускулов"

Levemos-vos ao Muscle Shoals, montas uma tábua de lavar roupa e um tambor...

Запишем вас в "Масл-Шоалз", стиральная доска, рабочий барабан...

Hammond, Tuscania não é bem a casa do muscle car.

Хаммонд, Тоскания — это не совсем то место для масл-кара.

Deixando Hammond no que ele achava ser a capital do muscle-car de Itália...

Мы оставили Хаммонда в месте, которое он считает итальянской родиной масл каров.

O Joe ia atingi-lo com o Muscle Buster, mas o Dean prendeu-o com um Crossface Chickenwing.

И Самоа Джо чуть не взял его в мышечные тиски, но Эмброуз выкрутил ему поперечное куриное крыло.

Um dos meus investidores da Mumbai Muscle convidou-me.

Меня пригласил инвестор Мумбайких Мускулов. — Боже.

Diretor financeiro e principal embaixador da Mumbai Muscle, a melhor proteína de grão-de-bico biológica e sem aditivos de Nova Iorque.

— Рави. Основатель и концепт-представитель Мумбайских Мускулов. Лидирующего Нью-Йоркского производителя протеина из нута из индийской диаспоры.

Sim, os muscle cars de Detroit.

Да, и конечно же, Hemi Cuda.

Mumbai Muscle.

"Мумбайские мускулы".