Nah перевод на русский

- Nah, meu, não acredito nisso.

- Ха... Я не верю.

Nah, eu acho que nos safamos.

Я уверен, у нас все получится.

Nah... apresentar queixa... se o fizer ainda me matam mais.

Да нет, я не собираюсь ничего писать. После такого меня тем более грохнут.

"Meu namorado está de volta e você está encrencado. Hey-nah, hey-nah, meu namorado voltou."

" Вернулся мой любимый - вот круто я попала.

Tens de os ajudar a reencontrar o eanae-eharatou-nah-duleve.

Ты должен помочь найти их- -

E como dizemos adeus. A - nah.

А вот тaк мы прощaемся.

Os lucros da Província de Ga'nah estão baixos.

Прибыли от провинции Га'на упали.

Eu disse que os lucros da Província de Ga'nah estão baixos.

Я сказал, прибыли от провинции Га'на упали.

Ele é o encarregado do recolhimento na Província de Ga'nah.

Он отвечает за сбор податей в провинции Га'на.

Dentro da Província de Ga'nah, Grande Sageano.

В провинцию Га'на, Великий Мудрец.

E quem é o encarregado do recolhimento na Província de Ga'nah?

А кто отвечает за сбор податей в провинции Га'на?

Sim, isso resulta.

Nah-ram-ewe. Смотри, помогает.

Nah. Demasiado magricela.

Неет, очень тощая.

Isso faz de mim um sociopata? Nah!

Это делает меня социопатом?

Nah, isso não vai funcionar.

Нее, итак пока сойдет.

Ah-nah, Pai.

Прощай, отец.

- Nah, vai mas é mandar-me a mim.

- Не-а, наверное меня заставит это сделать.

Nah, ele vai estar aí o dia inteiro.

Не, он будет здесь целый день.

Nah, nós vamos ver os "The Warriors."

Нет, пойдем на "Воинов".

Nah. A tua mãe achava que era muito entediante para ti.

Твоя мама решила, это сильно скучно для тебя.

- Nah, eu estou bem, bem.

- Нет, я в порядке.

- Nah.

- Не.

Nah, isso não vale a pena.

Ни хрена они не найдут.

Nah... apresentar queixa... se o fizer ainda me matam mais.

Да нет, я не собираюсь ничего писать После такого меня тем более грохнут.

Nah.

Неа.

Nah, faz muito calor em Miami para usar este cabedal todo.

Нет, в Майами слишком жарко для такого кожаного наряда.

Nah, é fixe.

Не, это круто!

Nah, isso é um esticanço.

Не, это чересчур.

- Nah.

- Да нет.

Nah, nah... significa que vais ajudar-nos a arranjar esta coisa.

Э-э.. Ты нам поможешь

Nah, eu mandei as enfermeiras apontar algumas coisas. Vês?

Не, я попросил, что бы медсестра записывала некоторую информацию...

- Nah? - Eu não te disse?

Я что, не сказала тебе?

Nah, não é nada, estou bem, deixe-me.

Что с тобой? Ничего, всё хорошо.

- Nah, não foi assim tão estranho.

- Не, ничего странного.

- Nah!

Не-а!

Nah. São ricos, sim.

То и значит.

Nah, estou bem assim.

Не, я уладил свои дела с Половинкой.

Nah.

Нету.

Nah.

Не-а.

Nah, não te preocupes.

Держите!

Nah, se calhar é a tua cara.

Не, наверное у тебя что-то с лицом.

Não, talvez uns dedos.

Nah. A few fingers, maybe.

Nah, sem problema.

Не, всё в порядке.

Nah, estás dentro da hora.

ты как раз вовремя.

- Nah.

- Да ну...

Nah.

- Не-а.

Lock-Nah.

Лок-На.

Lock-Nah!

Лок-На!

Nah, nah, nah, não! Conheceste o teu par.

- Вот что значит свежий человек!

Nah.

Нет.

Nah, claro que não.

Пойду рубашку переодену.