Translate.vc / португальский → русский / Nevermind
Nevermind перевод на русский
8 параллельный перевод
Cada vez que recordo os bons tempos desta banda, foram exactamente andes de sair o'Nevermind.'
Лучшие моменты существования, как грубый период перед выходом альбома "Невермайнд".
= = Traduzido por BAUHAUS _ PT aka Nevermind _ 2005 = =
Переводчики : ayaleto, OllBes, antoniolagrande, KillKick, Depoman2013, ulia1998, olg526, redblack
Muito fixe. Eu era para ser o bebé na capa do Nevermind, mas a minha mãe é uma pessoa muito reservada.
I was almost the kid on the cover ofNevermind, but my mother's a very private person.
Vi os Nirvana ao vivo e foi muito antes de Nevermind.
Я видел Нирвану в живую еще до того, как вышел Nevermind.
O novo álbum, Nevermind, sai no dia 24 deste mês e vão fazer a promoção do álbum no Beehive Music Video, no University District.
Их новый альбом Nevermind выйдет 24-го числа этого месяца. Они представят альбом в "Beehive Music Video" в Университетском округе.
Os Nirvana, de Seattle, encontram-se mesmo no topo da tabela com o álbum Nevermind, enquanto o guitarrista Kurt Cobain acaba de ficar noivo de Courtney Love, vocalista de uma banda chamada Hole.
"Нирвана" из Сиэтла взбирается на вершину хит-парада от Billboard с альбомом Nevermind. Гитарист Курт Кобейн обручается с Кортни Лав, вокалисткой группы "Хоул" из Лос-Анджелеса.
QUE SE LIXEM AS TRETAS!
NEVERMIND РУЛИТ!
Nevermind, do Nirvana.
Нирвана. "Неважно".