Translate.vc / португальский → русский / Nimrod
Nimrod перевод на русский
12 параллельный перевод
- Dou-te vinte minutos, Nimrod.
- У тебя 20 минут, Нимрод. - Мне хватит пяти.
Ei, Nimrod, os adultos também brincam com estojos de química.
А знаешь, идиот, взрослые тоже возятся с химическими наборами.
Passei os lendários gigantes gelados Nimrod, Ephialtes e Antaeus.
Мимо замороженных гигантов из легенд... НИМРОД, древний царь.. Эфиальт — сын Эвридема.. и Антей — великан, сын Посейдона
E este é o Nimrod.
А это Нимрод.
Nimrod intercepta.
Нимрод блокирует.
Nimrod.
Нимрод.
O Nimrod ainda não percebeu.
Нимрод пока не понял этого.
Agora é um Nimrod mascarado.
Теперь он просто какой-то неадекват в костюме.
E quanto ao "Nimrod mascarado"?
А как же "неадекват в костюме"?
Perderam a frota de Nimrod, os seus porta-aviões, tiveram o orçamento e as tropas cortados.
Они потеряли свои самолеты Nimrod, свои авианосцы, у них есть бюджет и силы, чтобы порезать нас на ленточки.
E a outra mulher, em cima da criatura, não era senão a grande Prostituta da Babilónia montada em Nimrod, sob a forma de um touro.
А другая женщина, верхом на звере, не кто иная, как знаменитая Вавилонская Блудница, сидящая верхом на Нимроде в обличии быка.
Nimrod, como no Velho Testamento.
Нимрод, как в Ветхом Завете.