Ninja перевод на русский

Guerreiros ninja são calmos.

Настоящему ниндзя дОлжно быть безмолвным.

A vossa técnica ninja está a atingir o máximo.

¬ аши навыки ниндз € почти достигли своего пика.

Mas nunca devem deixar de praticar a arte ninja... A arte da invisibilidade.

Ќо вы не должны прекращать практиковать искусство ниндз €, искусство невидимости.

Devem estar a estudar outro livro de luta ninja.

ƒа. ¬ ы реб € та должно быть обучались бою ниндз € по книжке в сокращенном варианте.

Hoje aprenderam... a última e maior verdade do ninja... o último dom não vem do corpo... mas da mente.

— егодн € вы узнали окончательную и самую главную правду ниндз €. " то высшее мастерство исходит не от тела, а от разума.

Sabem do que precisam os nossos amigos ninja? O que transformaria a vida triste e potencialmente desperdiçada deles?

Я знаю, что нужно нашим маленьким друзьям ниндзя я знаю что-то такое, что изменит их жизнь раз и навсегда.

Eis as ordens para o esquadrão ninja Koga.

Вот, что нужно сделать, Ганза.

Sou uma ninja Koga!

Я член Кога ниндзя.

Aquela mulher ninja...

Женщина-ниндзя Кога...

Um espião de Tokugawa quer contratar um ninja?

Шпион Токугавы хочет нанять меня?

Serás por acaso o ninja que matou... o chefe dos guerreiros do clã Yamashiro há cinco anos atrás?

Это не ты тот ниндзя, что убил наставников клана Ямаширо пять лет назад?

O ninja deveria tê-los mortos por ordem do lorde... que queria relatar ao governo a existência da mina.

Ниндзя, по видимому, убил их по приказу лорда, который хотел доложить правительству о руднике.

Mas será que este ninja sabe que depois dos soldados serem mortos... o governo não recebeu nenhum relatório sobre a mina?

Но знает ли ниндзя, что правительство так и не получило... никакого отчёта после убийства?

Espera um pouco, mulher ninja de Koga.

Подожди, ниндзя-женщина Кога.

Bem, esta mulher ninja pode tornar-se muito útil.

Эта девочка-ниндзя очень полезна.

Rapariga ninja!

Девочка!

Então e a mulher ninja e o monge?

Ты теряешь время, их трое.

O ninja foi apanhado pelo demónio.

Ниндзя пал жертвой удара остриём в горло.

És um ninja mercenário?

за 100 золотых.

... A mulher ninja que sobreviveu continua a sua investigação.

Женщина-ниндзя продолжила расследование.

! Estou a chamar um pássaro ninja Koga, que está na cidade.

Я зову птицу-ниндзя группы Кога в этой деревне.

Imaginem só, uma mulher ninja apaixonada!

Вы только представьте себе девушку ниндзя, которая считает, что влюбилась!

É difícil matar-te ninja.

Тебя трудно убить, ниндзя.

A propósito, fizestes amor com a mulher ninja?

Кстати, Джубай, ты уже обладал девушкой-ниндзя?

Foi a primeira vez... que alguém me tratou como mulher... e não como uma guerreira ninja completamente dispensável.

Первый раз кто-то увидел во мне женщину... а не воина-ниндзя, совершенно недоступного.

Cuidado com o que dizes, és apenas um ninja!

Попридержи язык, жалкий ниндзя!

Queres vingar a mulher ninja Kagero?

Ты хочешь отомстить за Кагеро?

A combinação de uma talentosa ninja envenenada... e de um lobo solitário funcionou melhor do que esperava.

Сочетание ядов девушки-ниндзя и моего которое придумал одинокий волк, даже лучше, чем я думал.

Pensei que o seu maldito ninja deveria cuidar do Robocop.

я дyмaл, вaш cpaный ниндз € ужe пoзaбoтилc € o Poбoкoпe.

Babalu, foste perfeita. Como um ninja?

- Алабама, ты была великолепна.

Como um ninja.

- Как ниндзя? - Как ниндзя.

Vamos, vamos, tartaruga Ninja!

Давай, давай, черепашка-ниндзя!

Pensei em irmos a Times Square, arranjar umas estrelas de ninja.

Я думал сходить на Таймс сквер собрать звёзды нинзя.

Achámos estrelas de ninja.

Нашли звёзды нинзя.

Tony, larga essa estrela Ninja!

- Отдай мне звезду ниндзя, или я тебя сейчас трахну моими гребанными нунчаками.

Ninja! "

Операция Ниндзя!

Émilien, a operação "Ninja" vai começar.

Эмильен, приступай к операции "Ниндзя".

Vá! Ninja!

Ниндзя!

Eu queria ser, tipo, um ninja ou um guerreiro.

Я хочу быть ниндзей или бойцом.

Toda a minha mecânica Zen ninja.

Это все мое чутье Дзен ниндзя-механика.

Tens uma coisa mecânica ninja?

У тебя чутье ниндзи-механика?

O ninja Zen tem uma concentração incrivel... ele não precisa de saber o que está a fazer.

У ниндзя Дзен невероятное средоточие, он не должен знать что делает.

Mas tenho concentração ninja.

Зато у меня фокус ниндзи.

Mata! E tu és uma máquina ninja super-quente!

Ты машина для убийств, супер-нинзя!

Uma mulher ninja morta não é importante!

Кому какое дело!

Ninja...

Ниндзя...

Ler e controlar o coração das pessoas... é o verdadeiro segredo de um ninja. Exactamente. Mas apenas sinceridade verdadeira pode mover um coração humano.

Только открытость может волновать сердца.

Ninja!

Ниндзя!

Vá, "Ninja".

- Неважно.

Ninja! Sobretudo, não se preocupe.

В общем, не надо волноваться.

Ninja! - É porreiro.

- класс!