Translate.vc / португальский → русский / Nishi
Nishi перевод на русский
15 параллельный перевод
Pensei que era Nishi, como está no letreiro.
Нет, не может этого быть! На табличке было написано Ниси!
Koroku NISHI MURA Masahiko Gonza KAMIJYO Tsunehiko
Koroku НИСИ MURA Масахико Gonza KAMIJYO Tsunehiko
O Barão Nishi, medalha de ouro olímpica em salto de cavalo.
Юарон Ниси, олимпийский чемпион по конному спорту.
Nishi é muito charmoso e fala-se da sua habilidade com as mulheres.
Ниси очень красив, и ходят слухи о его амурных победах.
Tenente-coronel Nishi!
Подполковник Ниси!
Nishi, a que se refere?
Ниси, что это значит?
Obrigado pela sua preocupação, Nishi, mas não temos tempo nenhum a perder.
Спасибо за вашу заботу, Ниси но у нас нет времени.
Estão, agora, sob o comando do Tenente-coronel Nishi.
Солдаты, вы переходите под начало подполковника Ниси.
- E do Nishi ou do Hayashi?
- А от Ниси или Хаяси?
Tenho estado a pensar no que o Coronel Nishi disse.
Я думал о том, что сказал подполковник Ниси.
São homens do Nishi e sobreviventes de Suribachi.
Это из части Ниси и те, кто уцелел на Сурибати.
Podes levar uma carta ao restaurante Nishi San?
Отнеси это письмо в ресторан Ниши Cан.
Também gostaria que fosses à casa do professor Nikaido, em Nishi-Katamachi, e pedisses emprestado os seguintes livros alemães :
Ещё я прошу тебя сходить... К профессору Никаидо в Ниси-Катамати... И взять у него такие немецкие книги :
Loja de Antiguidades do Sr. Nishi
Ниши Широ.
E o Colégio de Nishi?
А средняя школа Ниси?