Notch перевод на русский

Oh, vocês são mecânicos top-notch, mas você são quatro bobos.

Вы первоклассные механики, но вы четыре дурака.

Se mora em Wisconsin ou em Minnesota, a Top Notch Mutual cobre as suas necessidades de seguro.

Если вы живете в Висконсине или Миннесоте, "Топ Нотч Мьючел" решит ваши проблемы страхования.

- Plymouth Notch.

Городок Плимут Нотч, сынок.

Sabes... quando um dos nossos cai, we step it up a notch especialmente esta família.

А вообще... когда кто-то из наших погибает, делается всё возможное, чтобы это не повторилось... особенно это касается нашей семьи.

- Lembraste do Top Notch wrestling?

Ох. Помнишь "Бесподобный реслинг"?

Sabes, recordo-me dos shows do Top Notch serem... grandiosos, sabes?

Помнится, Бесподобный Реслинг был... более грандиозным.

Top-notch.

Бесподобным.

Mas ouvi dizer que não foi o primeiro assassínio no Top Notch.

Говорят, это не первое убийство в Бесподобном реслинге.

Então em cada paragem da tournée Top Notch, alguém acaba por aparecer morto.

На каждой остановке их тура кто-то погибал.

Há duas horas, escava a comer panquecas socialmente em Dixville Notch, a agradar aos membros do partido, quando o barman diz-me que o Paquistão está a explodir.

Два часа назад я был в блинной Диксвилл Нотч, очаровывал партийных функционеров, когда парень из коктейльного бара сообщает мне, что Пакистан погряз во взрывах.

Passou a noite no Fremont Inn na Estrada Three Notch?

Вы провели ночь в мотеле Фримонт Инн на 235-ом шоссе?