Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → русский / Nt

Nt перевод на русский

22 параллельный перевод
- Windows NT? - Não.
Windоws NT?
É um desafiante ao Microsoft Windows NT.
- Вызов Microsoft Windows NT. - Популярная свой скоростью
Você mal podia dizer, no caso dos negócios, para alguém usar o Linux ao invés do Windows NT até, eu acho, o Apache e um monte de coisas plugadas ao Apache.
почему лучше использовать Linux вместо NT до тех пор, я думаю, Apache и множество встроенных в него вещей улучшали сам Apache
Quero dizer, quando você queria construir um servidor era muito mais custo-benefício, custo-benefício, retorno de dólares, construir com Linux e Apache do que com IIS e NT.
установить группу серверов Это было бы гораздо выгоднее выгоднее затраты окупятся быстрее если вы будете строить на Linux и Apache нежели на IIS и NT даже если это значит, что вам придётся потратить немного денег чтобы научить ваш персонал как это использовать чтобы найти людей, которые знают, как это использовать.
Isto é uma pista de corridas, querida, não o Serengeti ( NT : Parque Nacional na Tanzânia ).
Это ипподром, а не заповедник.
Eu comi algumas "ostras" estragadas. ( NT : metáfora para mulheres doentes )
Шлюха была с гнильцой.
Tanjit, meu pato de mel. ( NT : metáfora para algo bom, no caso lucrativo )
Тандит, мой добрый друг,
Eu beijo o pé de sua mãe. ( NT : sinal de respeito )
Целую ноги твоей матушки.
De entrar nos Evocati. ( NT : Evocati são veteranos de guerra servindo voluntariamente )
Поступить на сверхсрочную службу.
Bom para si, Matlock. ( NT : advogado de uma série antiga de TV )
Молодец, Мэтлок.
O meu cérebro funciona diferente dos NT's.
Мой мозг работает не так, как у НТ. НТ?
NT's? Neurotípicos.
у нейротипиков.
Mas a maioria deles são NT's.
Но сами психологи, большей частью, - НТ.
Ouça consegue chegar com o seu pé às minhas calças?
Да, тут не поспоришь. Слушайnt, можете дотянуться до меня ногой?
NT : Clutter = Confusão permanentemente.
суета.
Mas se puderem esquecer por momentos o que o pediatra e os outros NT disseram sobre o vosso filho...
Но если вы на секунду забудете, что говорит ваш педиатр и все остальные НТ о вашем сыне...
NT?
НТ?
O Phil é NT, neurotípico.
- НА. Фил - НТ, нейротипичный.
- ♪ That's what I wa-a-a-a-nt - That's what I want... ♪
.
( NT : "Bona dea" signigica "a boa deusa" )
О, Добрая Богиня.
NT :
Rainbow Crush
NT :
Ху.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]