Translate.vc / португальский → русский / Nude
Nude перевод на русский
13 параллельный перевод
Na verdade foi : "Caro Nico, due parole : modelle nude."
Вообще-то это было, "Caro Nico, due parole : modelle nude." ( итал. )
Actually it's Nude With Chip On His Shoulder.
На самом деле это "Голый держит осколок".
What do you mean, nude?
Что значит голый?
I couldn't afford a proper nude so I had to use my imagination.
Так как у меня нет обнаженной модели, мне пришлось включить свое воображение.
Can you give me the money to hire a proper nude?
Можешь мне дать деньги, чтобы нанять обнаженную модель?
Não sabia que gostavas de novos dardos. ( new dart = nude art )
Я не знала, что ты такой фанат нового дротика, Барни.
Arte nua ( nude art ).
Обнаженная натура. ( игра слов : "новый дротик" и "обнаженная натура" - омонимы )
Uso esta coleira... para falar com...
Ich bin nude... В этом ошейнике... por favor... могу говорить.
Como em "Nude"?
Как голая?
Chama-se nude.
Называется "Ню".
Toma. Há em dourado, preto e cor nude.
Итак, есть золотой, чёрный и телесный.
Skins S07E02 "Fire : Part 2"
lucky _ nude, Shumway, ph _ enomenon, StasVenn sharingan, Catherine1, Syuma, alienliveform lina737, Liipti, imdab, svin9595, Locks.
Este esquisito percebe-te.
lucky _ nude, Shumway, ph _ enomenon, StasVenn sharingan, Catherine1, Syuma, alienliveform lina737, Liipti, imdab, svin9595, Locks. Переводчики :