Translate.vc / португальский → русский / Oakwood
Oakwood перевод на русский
17 параллельный перевод
Estrada Rampart com a Oakwood.
На углу Рэмпарт и Оаквуд.
Oakwood Arms, na intersecção da Union com a 17.
Угол Оуквуд Армс и 17-й.
Até o assunto estar resolvido, quero que saias de Oakwood Arms.
А пока всё это решается, ты съедешь отсюда.
Preciso de uma ambulância na Oakwood Avenue, 860.
Нужна скорая на Оаквуд Авеню, 860!
Não é tão evoluído como o Oakwood, mas, não é tão corporativo.
Я очень доволен. Не настолько хорош, как Оаквуд,... ... но, знаете, и не такой как общественный...
Membro do exclusivo Clube de Golfe de Oakwood, onde irá encontrar-se com ele.
Член эксклюзивного гольф-клуба, в котором вы и встретите его.
A Oakwood tem em cena "Os Gatos"!
Оквудская репродуция "Кошек"!
- Nadas na equipa de Oakwood?
Ты плаваешь за Оуквуд?
À esquerda fica a Quinta Oakwood, e à direita, tudo trabalhado por nós.
Посмотри на ту изгородь. Слева ферма Оаквуд, а справа все обработано нами.
- Quer assumir a Quinta Oakwood? - Não.
- Хотим ли мы вступить во владение фермой Оаквуд?
A Oakwood Foods cancelou a reunião das 10h, a Omni Holdings a do meio-dia e a Dunbar Securities a das 16h.
"Оквуд Фудс" отменили встречу на 10, "Омни Холдингс" встречу на 12, и "Данбар Секьюритиз" на 16.
Estou na Oakwood Road.
Я на Оуквуд-роуд.
Visto na direcção norte para La Brea na Oakwood.
Ехал на север по Ла Бри у Оуквуд.
Há uns tipos em Oakwood, que eram meios malucos.
Хорошо. В Оквуде есть ребята, они немного со странностями.
- Na Oakwood Lane, 63?
Это на Оквуд Лэйн, 63?
Aqui é a Agente Avery Ryan, na 527 Oakwood Road.
Это агент Эйвери Райан, по адресу 527 Оаквуд Роад. Всё хорошо, дорогая.
Rua Belmort Leste, 400, Oakwood Towers.
Оквуд Таурс, 400 Белмонт Южная улица.