Translate.vc / португальский → русский / Ohh
Ohh перевод на русский
177 параллельный перевод
Ohh... Ele vem a cavalo e tudo...
Смотри, он едет сюда прямо на лошади.
Ohh, os cavalos...
Ах, лошади!
Ohh ai agora roubam-se os cegos é?
Ага. Значит, воруем у слепого, да?
- Eu sei. - Ohh!
Я знаю.
Ou serão 48 horas? Ohh, Jerry, Jerry estou lixado.
О, Джерри, Джерри, мне тут так худо!
Ohh! minha mão!
Где моя рука?
Ohh é o Min-jun!
Мин Чжун...
Ohh, mas o que querem eles?
Что им надо?
- Ohh
- Нет, мое.
Bonecos do Johnny Rehab, peças e acessórios vendidos separadamente.
ƒ ∆ OHH " - P ≈ јЅ" Ћ " TјTOP ѕластиковые фигурки, детали и а — ессуары продаютс € отдельно.
Ohh não, é um presente do Ralph.
О нет! Это посылка от Ральфа!
Ohh, olha para aquilo.
Приятно посмотреть.
Ohh, filho da puta.
Сукин сын!
Ohh, Lumiere.
- Охх, Люмьер.
Ohh. É lindo.
Как красиво.
- Está no ir - Ohh!
Вперед и с песней!
- [todos gritam] - Ohh.
ќу. это...
Ohh. Isso não está certo, Michael.
Это всё неправильно, Майкл.
Ohh! - Linguagem de computador!
Да, ещё я сказал им что вы пишете язык программирования и они тут же начали стонать.
- Ohh!
О, Фортран!
Ohh!
Ой!
- Ohh!
- О-о-о!
# Gonna rock on away from here Ohh #
When the blues over take me Gonna rock on away from here Ohh
# Don't ever leave me Don't ever say good-bye #
- Ohh Don't ever leave me Don't ever say good-bye
- Ohh!
- Ох!
Ohh!
Ох!
Ohh, agora é que queres falar?
- Ох, теперь ты хочешь поговорить?
Ohh eu quero chupar suas picas e ela diz : Qual é o nome de vocês? E eu digo :
"О, я хoчу тeбe oтсoсать"... и спрoсит, "Как вас зoвут?"
How'bout trouser snakes? Ohh.
А как насчeт штанинных змeй?
Ohh!
Оoo!
Ohh.
Оooo.
Ohh
Оooo
Ohh, jungle love
Мoя любoвь
Ohh, muito longe daqui.
О, очень далеко отсюда.
Oh, Deus! Sim! Ohh!
Да.
Ohh. Estes são bons.
Да, ничего.
- Miss Willow. - Ohh.
Мисс Уиллоу.
- Isto não faz sentir melhor? - Ohh. Uhh.
Теперь лучше?
Eu pensei que eras voce. Ohh.
Я думал, это ты.
Ohh, aí vem outra!
О, а вот еще.
Ohh, Parece que estamos atrasados.
- Кажется, мы опоздали.
À esquerda... Ohh, direita, direita, direita!
Налево... ох, ох, направо, направо, направо!
Ohh, rapazes. O concerto do Fez está quase a começar..
Ребята, концерт Феза вот-вот начнется...
Isto é... é... Ohh!
Ой!
- Descolagem abortada.
Ohh!
- Ohh!
- Ой!
Ohh!
О!
- Ohh!
O!
Ohh, Nicholas,
Николас.
Ohh, É esse o problema.
В этом вся проблема.
Ohh, Acho que foi aquilo o que aconteceu à Lee.
Думаю, то же самое произошло и с Ли.