Translate.vc / португальский → русский / Ohhh
Ohhh перевод на русский
30 параллельный перевод
Ohhh, sinto-me mal.
Мне плохо.
- Ohhh! Vamos lá, deixem a energia fluir de vocês.
ƒайте энергие струитьс € сквозь вас.
Ohhh!
- Ай!
Ohhh, nesse caso...
Ну в таком случае...
Ohhh. É verdade...
Да, ты прав...
Ohhh...
- О, привет, Му-Ма.
"Esta é a, ohhh, esta é a mais bonita de todas!"
А эта... ооо, это самая красивая сумочка.
Agora jogamos sujo, é? Ohhh.
Это мы так обмениваемся ударами ниже пояса?
Bom... ohhh!
Молодец! Ооооо...
Ohhh, tens fome, amorzinho?
- Ты голодная, милая?
Está bem, mas para estragar o fim, termina com toda a gente a dizer : "Ohhh".
Хорошо. но сначало спойлер. В конце каждый скажет, "Оу!"
Ohhh yeah!
О, да!
Ohhh!
О!
Vais querer mais Querer mais
¶ You'll be wantin'more Wantin'more, ohhh
Pois, "duh-ohhh," de facto.
Вот черт! О, да. Именно - черт...
Vai! Ohhh...
Ооууу...
Ohhh, ela está presa numa porta rotativa.
Это Бэки О, она застряла во вращающейся двери
Ela faz sempre "ohhh." Olhem.
Она постоянно говорит "Ооо". Смотрите
Ohhh... Fomos processados por 30 milhões de dólares.
Ох... нас засудили на 30 миллионов баксов...
Ohhh... Não, é um pouco menor.
Нет, немного ниже.
Não vá, "Ohhh-aaahhh!"
Он не делает "Ohhh-aaahhh!"
... Ohhh, existem mesmo?
Или есть?
Ohhh? !
Я же сказал, я завязал с новостями, Стэн.
Ohhh.
Ну, может ты и не выглядишь, как Джордж Клуни, но ты такой же милый.
Ohhh!
Вот это да.
Ohhh, esses gajos.
А, те парни.
- Ohhh... ohh.
Разойдись.
Ohhh!
А!
Ali...
Ohhh... там...
Sim! Por isso, podes bazar, caralho? Ohhh Deus!
что прерываю эту вашу... что там у вас... что у нас ничего не было?