Translate.vc / португальский → русский / Olé
Olé перевод на русский
113 параллельный перевод
Olé! Gitano, Olé!
Браво, Хитано, браво!
Gitano, Olé!
браво!
Gitano, Olé!
браво! браво!
Olé! Gitano!
Браво, Хитано!
Touro, olé, Gitano!
Торо! ОлЕ! Хитано!
Olé, Gitano!
Браво, Хитано!
Olé Gitano!
Браво, Хитано!
Olé, Rivera!
Браво, РивЕра!
Lá está o Virge! Olé.
- Смотри, старина Вёрдж!
Olé. Bo.
Да, Бо?
- Sou o lenhador Olé.
Я - Оле, лесоруб.
- Sim, subirá como um esquilo. - Olé!
Он вскочит туда как белка!
Bom, sinto muito, Olé. Peço-lhe desculpa.
Прости меня, Оле.
Olé.
Вуаля!
Olé, bons dias, meninos!
Утро доброе, господа! Как ваше ничего?
Siiiiiiiim! Olé!
Да-а-а-а!
Olé, toureiro, vai!
Давай, покажи им, Хуан!
Olé!
Отлично!
Olé.
Оle.
A Espanha não é só "Olé". É uma série de coisas, incluíndo o catalão.
Испания - это не только "оле"... не только фламенко Это все в совокупности, в том числе и каталанский язык
Adoro os teus monólogos. "Olé".
Обожаю твои монологи! Пока!
E "E" de, "'olé, amigo! "
В конце Э как "Эй, привет, чувак!"
Chicê! Olé!
Стереотипы
Olé!
Оле!
Olé!
Hola ( привет )
"Olé... peixes, peixes"
* Эгеей... рыбки рыбки
Então vamos começar a festa! Olé! Henry, Henry...
Давайте же веселиться!
Gitano, Olé!
- Хитано, браво!
Olé!
Браво!
Olé!
Браво, Хитано!
Olé!
Уходи!
Olé Gitano!
- Браво, Хитано!
Gitano Olé, Gitano!
Хитано! Браво!
- Estás... - Olé.
Всем привет.
Um filme que é... olé!
фильм - чудо!
Olé.
Ole.
O letreiro diz, "Noite Única, os Good Ole Boys".
На вывеске написано "Только сегодня вечером" Славные Парни ".
São os Good Ole Boys?
Вы - "Славные Парни"?
Vocês são os Good Ole Boys?
Вы - "Славные парни"?
Somos os Good Ole Boys!
Мы - "Славные Парни"!
Vocês são os Good Ole Boys?
Вы - "Славные Парни"?
- Olé!
Вперёд!
Olé!
Вперёд!
Chame-lhe o que quiser mas que tal experimentar o Ole?
Называй это как хочешь. Как насчет Оле? Почему бы тебе не сходить туда?
Pois, o Ole Engatatão ;
Оле? Да, девчачий Оле.
Desculpe, procuro um psiquiatra chamado Ole.
Извините, я ищу психиатра по имени Оле.
um tipo chamado Ole instalou-se na cave...
Есть один парень, по имени Оле, он обосновался в подвале.
O Ole Engatatão?
Девчачий Оле?
"Olé muchacho caramba!" Ele também não percebeu.
"Olе muchacho caramba!"
Este é meu assistente, Adam Ole Pedersen.
Это мой помощник - Адам Оле Петерсен.
E a Miranda treina a equipa feminina de lacrosse em Ole Miss.
А Миранда - тренер женской сборной университета по ля кроссу.