Translate.vc / португальский → русский / Oolong
Oolong перевод на русский
26 параллельный перевод
- Oolong?
- Улун?
Um chá oolong.
Один зеленый чай.
Preferes Darjeeling ou Oolong?
Какой тебе чай, дарджилинг или улун?
Lembro-me que amavas o chá'oolong'.
Я помню, что ты любил чай улун.
Porque não cozinhas uma grande panela de'oolong'?
Почему бы тебе не приготовить большой горшок улуна?
Oolong de preferência.
Желательно Оолонг.
Há tanto tempo que não bebia um boa chávena de oolong.
Прошло так много времени, с тех пор как я пила хороший Улун ( сорт черного китайского чая ).
É chá chinês "Oolong" roxo.
Это Пурпурный Улун.
Penso que é o trabalho do Assassino do Oolong.
Думаю, это работа Улунового Убийцы.
Se isto for o Assassino do Oolong, porque é que não há corpo?
Если это Улуновый убийца, почему тогда нет трупа?
O Assassino do Oolong.
Улуновый Убийца.
Casa do Capitão Holt 2H13 Se me lembro, o Assassino do Oolong atacou pela última vez há cinco anos.
если я правильно помню, в последний раз Улуновый убийца нападал 5 лет назад.
Nem as invasões de propriedade, mas encontrei a etiqueta do oolong dele.
По проникновениям со взломом тоже, но я отследил ярлычок чайного пакетика Убийцы.
Encontrei o Assassino do Oolong. - O seu nome é...
Я нашел Улунового Убийцу и его зовут...
Oolong, continua a colocar moedas.
закинь-ка монету.
O quê? Oolong, coloca outra moeda.
закинь ещё монетку!
– Força, Oolong!
Улун!
– Oolong, tens de aceitar este desafio!
пан или пропал! У тебя нет другого выбора!
Oolong!
Улун!
O Oolong perdeu o jogo de pedra, papel e tesoura que determinava o destino da Terra.
решавшей судьбу Земли.
Oolong.
Улун.
De ervas, Oolong, camomila...
Травяной, улун, ромашковый?
Oolong.
Я имею в виду... улун... улун, ты хочешь улун?
Queres de oolong?
* ( сорт китайского чая )
- O que é chá'oolong'?
- Что такое чай улун?
Se calhar devia dizer que é o Assassino do Oolong.
Да.