Pardonnez перевод на русский

7 параллельный перевод

Sermos assim apoquentados por estas moscas estrangeiras, por esses figurinos de moda, por esses pardonnez-moi.

И откуда их столько берется, этих мух заморских, с их модными pardonnez-moi.

Pardonnez-moi, quem não é?

Пардон, кто бы не выглядел?

Pardonnez-moi.

О, пардон.

Bem, pardonnez-moi.

- Ну, пардон муа.

Pardonnez-moi.

Извините меня.

- Pardonnez-moi, mesdames. - Eu sabia!

- Я так и знала!

Não posso ajudá-la mais, madame. Pardonnez-moi.

Более ничем не могу вам помочь, мадам.