París перевод на русский

Reuniram dinheiro e lhe pagaram uma passagem para París.

И они собрали денег и купили ему билет до Парижа.

Sim, París será sua Babilônia

- Да, я думаю, Париж станет твоим Вавилоном.

Tal vez vá a París ou a outro lado.

Может поеду в Париж или еще куда-нибудь.

Londres, París, Madrid.

Лондон, Париж, Мадрид...

Vocês viram os anúncios da "Pequena París no Oriente"?

Вы видели по телевидению рекламу "Маленький Париж на Востоке"?

Comparado com a sua cidade de París, as ruas de França parecem tristes e desertas.

В сравнении с Парижем, улицы в северной Франции покинутые и серые.

Langlois havia sido demitido pelo governo. e todos os cinéfilos de París tinham vindo protestar.

Ланглуа был уволен правительством, и, казалось, все киноманы Парижа пришли протестовать.

E vocês? Nasceram aqui em París?

Вы оба родились в Париже?

Era difícil saber o que se passava, mas as lojas tinham fechado, as fábricas faziam greve e começava a extender-se por toda París.

Было трудно понять, что происходит, магазины закрылись, фабрики бастовали, и это начинало распространяться по всему Парижу.

Sím, não era muito interessante e agora, há muíto trabalho em París.

Да, это было не очень интересно, к тому же у меня сейчас полно работы в Париже.

A doutora Dargot, escrivã pública na presença de Jeannie e Bruno Charron testemunhas, conforme requerido pelos artígos 971 e 972 do Código Civil....... designados pelo requerente, Senhor Romain Brochant, solteiro, fotógrafo nascido em París, a 30 de Março de 1973 recebeu o seguinte testamento :

Я, мадам Дарго, парижский нотариус, нижеподписавшаяся в присутствии мадмуазель Жани Шарон и месье Брюно Шарона, свидетелей, приглашенных и названных соответственно статьям 971 и 972 Гражданского кодекса по ходатайству месье Ромена Брошана, фотографа, холостяка,

Poderíamos ir a París, a Roma ou a Madrid.

В Европу. Летом в Париж, Рим, а можно в Мадрид.

Ali está a Ópera de París.

Это парижская опера.

E París.

И Париже.

Antes, devemos falar com o Embaixador de Lusdemistán em París.

Прежде чем говорить с ними, посоветуемся с послом

Em Boston, New York, Savannah e no outro lado do oceano, em Londres, París, Berlín.

Его восторженный вопль был слышен по всему континенту.