Translate.vc / португальский → русский / Passion
Passion перевод на русский
13 параллельный перевод
Um crime de passion após tanto tempo?
Преступление по страсти после стольких лет.
A versão francesa chamava-se "Passion d'Amour a Venise".
Французское название : "Безумные страсти в Венеции".
Não se fumava tanto desde o The Passion of the Christ.
Такого спроса на дурь не было со времён "Страстей Христовых".
As pessoas fumavam durante o The Passion of the Christ?
Люди накуриваются и смотрят "Страсти Христовы"?
Espero que o grande Mike não fique demasiado aborrecido, se todas as televisões mudarem para, não sei Passion Cove ( erotismo ).
Надеюсь, Большой Майк не рассердится из-за того, Что все его ТВ программы сменились на, ну я не знаю... на порнуху.
Que eu posso mencionar Quando eu gritar é só paixão
That when I scream it's just passion
Queres ver o "Prescription Passion" em minha casa logo à noite?
Не хочешь зайти ко мне в гости сегодня? Посмотрим вместе "Рецепт страсти".
Aquelas são a Passion e a Pom.
Это были Пэшшон и Пом.
Walk, walk, passion, baby, work it
* Давай, показывай страсть, детка Двигай телом *
Now with passion in our eyes
* Но теперь страсть в наших глазах *
E... "Love's Tender Passion".
И, ммм, "Любовь - нежная страсть".
"Love's Tender Passion."
Гм. "Любовь в нежной страсти".
Tone, a Passion está a dançar para ele agora.
Тони, Пейшн прямо сейчас ему тверкает.