Pinterest перевод на русский

Quero dizer salas de chat, blogs, Twitter, Pinterest, Facebook, e mais que houvesse.

Чаты, блоги, твиттер, пинтерест, фейсбук.

Tumblr, Pinterest e Instagram... - Isto é o que eu sei.

Тумблера, Пинтереста и Инстаграмы вот что я выяснила.

Por favor, diz-me que estás a ver flores que se arranjam sozinhas!

Пожалуйста, скажи мне, что ты на Pinterest, ищешь цветы для украшения.

Talvez me entretenha com o Pinterest.

Может, засяду в Pinterest [фотохостинг].

Este sítio está repleto de gajos podres de bons!

Это место как доска пинов на сайте картинок Pinterest полное сексуальными парнями.

Este telefone é a minha linha da vida, as minhas mensagens, a minha música, os meus contactos, as minhas fotos, o meu Twitter, as minhas imagens e as minhas notas exaustivas sobre o meu plano a cinco anos!

Ты не посмеешь! Этот телефон - моя жизнь! Мои смски, моя музыка, мои контакты, мои фото, мой Твиттер, мой Pinterest, и мои обширные заметки, посвященные моему пятилетнему плану!

Fazes um painel no Pinterest antes de mudares o verniz das unhas.

Ты собираешь коллаж, прежде чем сменить лак на ногтях.

Empresas que perdem dinheiro. Pinterest, Snapchat, não têm receitas.

Убыточные компании. "Пинтерест", "Снэпчат" - нулевой доход.

Juntei isto a coisas que encontrei no Pinterest.

Это сшито вместе из хлама, который я нашла Пинтерест.

Pinterest.

Пинтерест.

Adoro o Pinterest.

Я обожаю пинтерест.

Disse-lhe que é uma versão muito sombria do Pinterest.

что это более тёмная версия всемирного каталога идей.

Ela continua no Pinterest.

Она до сих пор сидит в пинтересте.

Não há nenhum encontro do grupo de apoio anónimo "Pinterest" que estás a perder?

Разве сейчас не проходит анонимная встреча Пинтерест, на которой ты должна присутствовать?

Foi a minha mulher. Adora o Pinterest.

Жена нашла на Pinterest.

Vou postar isto no meu Pinterest.

Надо выложить на мой Pinterest.

- Pinterest!

Pinterest!