Translate.vc / португальский → русский / Places
Places перевод на русский
12 параллельный перевод
A Jamie Lee Curtis, a do filme "Trading Places".
- Джеми Ли Кёртис. Из фильма "Доходное место" с Эдди Мёрфи.
Queria dar-lhe "Oh, The Places You'll Go", mas estava esgotado. Acho que...
Хотел купить ему "Места, где ты побываешь", но ее раскупили.
- Aos seus lugares!
Places, please.
Segundo o GPS que o Mercado Campos coloca nos camiões, o motorista, Alan Bates, está agora em Baltimore.
Well, according to the GPS unit that Fields Market places in all of their trucks, their driver, Alan Bates, is currently in Baltimore.
Há pessoas boas que trabalham em lugares que tomam conta de órfãos.
There are good people who work in the places that take care of orphans.
Ela não está aqui, mas sei de outros locais onde ela irá.
She's not here now, but I know tons of other places she would go.
É cansativo. Há sitios como as Bahamas para onde eu não posso ir.
There are places like the Bahamas that I can't go.
Já alguma vez viu qualquer um destes homens a entrar ou sair do apartamento da Eileen Brenner? Não sei. Existem algumas salas médicas no primeiro andar.
Baseball places, ad jobs, but nobody's jumping up and down to hire a convicted rapist.
Há manchas de óleo por todo o lado.
There's oil spots all over in all these places.
DOMINION [ S01E03 - "Broken Places" ]
Переведено специально для ColdFilm.Ru
[S02 - E04] - Evil Spirits in Heavenly Places -
СТРАШНЫЕ СКАЗКИ
Sabia que havia algo mais.
# Well, I found that in all these places that I've played