Pleased перевод на русский

O Mozzie não pareceu muito agradado por irmos perseguir o Abutre.

Mozzie didn't seem too pleased we were pulling a con on Vulture. He has a weakness for notorious scofflaws.

O Pai ficará muito contente.

Father will be so pleased.

Mas ficará feliz por saber que irei contratar uma cozinheira Inglesa.

But you'll pleased to hearI'm going to hire an English cook.

Está a ganhar tempo. Não posso, não vês? Ele tem-te estado a enganar, mãe.

And it is in that spirit that I am pleased to announce that the Major Crimes section of the NYPD is about to make an arrest in this case.

E, agora, tenho o prazer de levantar o copo e apresentar pela primeira vez em quatro tentativas, os esposos, Mitch e Cam.

And now I am very pleased to raise a glass and introduce for the first time ever... с четвертой попытки... great husbands, Mitch and Cam.