Translate.vc / португальский → русский / Popo
Popo перевод на русский
16 параллельный перевод
O que me terá dado essa impressão? Popo.
Что же заставило меня так думать?
Popo, vais bater o recorde de placagens da NFL da temporada e quando o fizeres, vais receber dinheiro.
Попо, ты скоро побьёшь рекорд НФЛ по количеству сэков за сезон, и когда ты это сделаешь, тебе хорошо заплатят.
E a minha pergunta, Popo, é :
А теперь, Попо, я хочу тебя спросить...
A minha questão é muito simples, Popo.
А теперь я задам тебе простой вопрос, Попо.
Bem... Isso são boas notícias, Popo.
Что ж, это...
Ok, Popo, não posso fazer isso.
Слушай, Попо... Этого я тебе дать не могу.
- Era o Popo! O Popo era a solução!
Таким клиентом был Попо.
O Popo não está satisfeito com a Procorp e quer falar comigo.
Попо недоволен "Прокорпом" и хочет со мной это обсудить.
Sim! Se conseguires o Popo, voltamos à carga!
Если ты подпишешь Попо, мы опять будем на плаву!
Trabalhamos com o Popo até ver que somos o que quer.
Поработаем с Попо пару месяцев, А потом подпишем контракт.
É o Popo Vanuatu, um dos maiores linebackers da NFL.
один из величайших полузащитников НФЛ.
Popo... Que está cá a fazer a Procorp?
Эй, Попо, что тут делают ребятки из "Прокорпа"?
"Vive, Popo." Só isto.
Легко и просто.
Mais vale levares um chapéu, Popo.
Лопухи свои только запакуй.
- JB, é o Popo.
Джей Би, это Попо.
Foi contrabandeado da Coreia do Norte pelo meu bisavô no seu enorme popô.
Его вывез из Северной Кореи мой прапрадед в своей огромной заднице.