Translate.vc / португальский → русский / Premiére
Premiére перевод на русский
18 параллельный перевод
Sou premiére danseuse aqui... e com direito à cortezia.
Я здесь первая танцовщица и требую уважения.
O Centro de Negócios Clamp Premiere Regency.
Торгового центра Клэмпа Премьер-Ридженси и Ритейл-Конкурс.
É a história do Centro Clamp Premiere Regency onde o sonho de um homem se tornou realidade.
Такова история центра Клэмпа Премьер-Ридженси, где осуществилась мечта одного человека.
Sabia que a nova lista da Premiere vai sair esta segunda-feira?
Ты знала, что в понедельник выходит новый список журнала Премьер?
Não dês muito na primeira vez.
Ne lui donnes pas trop la premiere fois.
E agora, a Season Premiere de Smallville.
А теперь премьера нового сезона "smallville."
E agora a Season Premiere de SmallVille.
А теперь - премьера нового сезона "Смоллвилля"
Eventos Premiere Burke.
Группа поддержки Бёрка.
Usei o "Adobe premiere", sou um editor de fim-de-semana.
Делал в Адоби Премьер. Люблю на выходных немного помонтировать.
A Burke Premiere Events?
"Премьерные события Бёрк"?
Para contratar a "Burke Premiere Events"
Чтобы нанять "Премьерные события Бёрк"
Parece que o único quarto disponível é a Suite Premiere com preço do natal.
Так... похоже, у нас есть только один свободный номер и это - номер люкс по праздничным расценкам.
Bem-vindos ao "The Premiere", onde cada jogador é uma estrela.
Добро пожаловать в казино Премьер Где каждый игрок суперзвезда
O "The Premiere"?
"Премьер"?
O mais lendário de todos, o "The Premiere".
Самый легендарный - Премьер.
10-22-02, o dia que o "The Premiere" supostamente iria abrir.
10-22-02, дата, когда должен был открыться "Премьер".
Isso faz sentido, ao planear o "The Premiere,"
Это логично. Во время планирования премьеры
É o apagar das luzes do "The Premiere".
Ну что ж, это конец для Премьеры.