Prive перевод на русский

Não me prive da sua benção.

Благослови меня.

- Era Armani Prive.

То были "Армани".

E quanto mais próximos estamos do nosso, mais alto se ouve o relógio, e um homem são não permite que uma promessa o prive da felicidade.

И чем ближе мы приближаемся к нему, чем громче тикают эти часы, тем меньше здравый человек будет позволять обещанию лишать его счастья.

A minha esposa não está bem. Por favor, não nos prive da sua linda filha, Conde.

О, пожалуйста, не лишайте нас общества своей прекрасной дочери, граф.

Por favor, não nos prive da sua arte.

Ну, хорошо.

Grace, o que significa "privé"?

Грейс, что это "приве" значит?

Sim, avec toi en privé, porque é tua amante, mas não a conhecemos assim.

Она твоя любовница, но мы ее так близко не знаем.