Public перевод на русский

National Public Radio.

Радио "National Public".

Não gosta de Public Enemy?

Тебе не нравится "Паблик Энеми", чувак?

Só você consegue misturar Elvis Costello e Public Enemy.

Ты единственный кто мог смешать Элвиса Костелло и'PubIic Enemy'.

Depois de receber o seu dinheiro, Lembre-se de libertar o meu marido. O telefone public na Rua MeiIin.

Было бы быстрее, если было бы поменьше счетов.

Os intrusos penetram e danificam sistemas informáticos públicos e privados, infectando-os com vírus e roubando material para os seus próprios fins.

Хакеров проникают и разоряют public and частные системы компьютера, инфицирование их с viruses and, крадущим чувствительные материалы.

O meu preferido sempre foi o Flavour Flave dos Public Enemy.

А мне больше всех нравится Вкусный Вкус из Public Enemy.

Nomeámos pessoas para a Corporation for Public Broadcasting.

Мы назначили пять человек в Корпорацию общественного вещания.

Os nomeados para a Corporation for Public Broadcasting serão confirmados para a semana.

Мы ожидаем, что назначенцы Президента в правление Корпорации общественного телевидения будут одобрены в начале следующей недели.

- Public Relations -

230 ) } { \ cH09090A } режиссёр { \ cH1000AE } ФИЛ { \ cH09090A } АБРАХАМ

Robert Weissman é o presidente do grupo de defesa do consumidor Public Citizen, e ele está a defender uma forma radical para diferenciar anúncios de entretenimento.

Роберт Вайсман - президент Public Citizen, компании по защите прав потребителей. И он продвигает радикальные способы разделения рекламы и индустрии развлечений.

Ele tem-na da imprensa, do público e de nós.

Maybe that's his game. Well, he got it. From the media, from the public, us.

O Professor Walker está prestes a publicar um livro sobre Palo Mayombe.

Morgan, Professor Walker is about to public a book on Palo Mayombe.

Temos pensionistas, funcionários públicos.

We've got pensioners, public servants.

Mas não deixes que o público e o mercado o apanhem.

But do not let the public and the market catch on.

Tinha uma mensagem anti-sistema.

# Public gets irate But forgets the vote date

- Deve ser um cargo solitário. - O público só quer um casamento feliz no Palácio

It must be a lonely job.All the public want isa happy marriage at the Palace.

Você a erguer-se, o Director-Geral da Queen Consolidated, a assumir a responsabilidade e a ser o defensor público desta causa.

Seeing you stand up, the CEO of Queen Consolidated, taking responsibility and being this cause's public face.

Por isso pode imaginar o que penso de si ao colocá-lo na mira da opinião pública, vereador.

So you can imagine how I feel about you putting him in the crosshairs of public opinion, alderman.

Os romanos usavam-na para punir aqueles que agiam contra o bem comum.

The Romans used it to punish people who acted against the public good.

Os Salt-N-Pepa, os Tribe Called Quest, os The Roots, os Public Enemy,

Salt-N-Pepa, Tribe Called Quest, The Roots,

O Sr. Tally é parceiro na Williams and Kulick Public Relations.

- Мистер Талли - партнёр в фирме "Связи с общественностью Уилльямса и Кулика".

Dava-lhe um abraço, mas cheira a biblioteca pública.

I'd hug you, but you smell like a public library.

Servidora Pública.

Public servant.

Da NASA, da PETA, até da National Public Radio.

НАСА, ПЕТА, даже Общественное Радио.

Destaca uma grande falhas na impressoras da Public Electric ( P.E ).

Он задействует серьёзный недостаток принтеров одной из фирм.

- A Public Electric recebeu uma mensagem em vídeo do Justiça.

- Ещё пожары? Фирма-производитель только что получила видеосообщение от Правосудия.

Não falaremos mais de trabalho, nem com os amigos do outro, ou conversaremos em público, sei que pareço a descrever inimigos, mas pode resultar.

Look, we'll just never talk about work, or interact with each other's friends, or acknowledge each other in public, and I know this sounds like I'm describing enemies, but we can make this work.

EPMD, KRS-One, Public Enemy e qualquer negro duro que não tem medo das ruas.

- И Пицца Стив Эм Ди. Кей Ар Эс Ван. "Паблик Энеми" и другие хардкорные ниггеры, которые не боялись выйти на улицу.

Acabaste de fazer um inimigo muito poderoso : a NPR.

У тебя сегодня появился очень опасный враг - NPR. ( national public radio )

O público tem o direito de conhecer quem vão eleger.

The public has a right to know who they're gonna elect.

É um local público.

This is a public street.

Vai ser a primeira rapper mulher branca a abrir para os Public Enemy?

Это очень серьёзно. Ты будешь первой белой рэппершей?

"Conversas que seriam inconsistentes com o fim do interesse público".

Conversations that would be inconsistent with the public interest to produce. "

dos Public Enemy.

песенки "Fight the Power" от Public Enemy