Píer перевод на русский

Põe o dinheiro num barco e o envie pelo rio, até a costa Sul, rua 10 no píer.

Итак, вы положите деньги в катер и направите его в южную часть города, к десятому причалу на южном берегу.

Alguns meses depois de chegarmos, estávamos explorando a cidade investigando alguns laboratórios no píer leste quando descobrimos uma sala.

Через несколько месяцев после нашего прибытия сюда. Мы обнаружили комнату, когда исследовали город и проверяли лаборатории на восточном пирсе.

E então vamos no eléctrico "Big Red" até Santa Mônica e passearemos no Píer.

А потом мы поедем на Большом Красном в Санта-Монику и прогуляемся по пирсу.

- Vou encontrar Nicole no píer

Я должен идти к Николь на пирс.

Debaixo do píer, senhor.

Под пирс, сэр.

Mas vamos dizer que esta foi a sua última viagem ao píer.

Но давайте просто скажем, что это была его последняя поездка на пристань.

Fica a apenas cinco quarteirões do Píer de Malibu. Está bem, o Sam e eu vamos ao hotel.

В Малибу Пир всего 5 блоков.

Disse-me para ir ter com ele ao píer em 20 minutos ou ia-se embora.

Он попросил встретить его на пирсе через 20 минут или он уйдет. Я полагал, что это будет безопасно.

Fotografias de vigilância do seu encontro no píer de Malibu no cartão de memória.

Фотографии наблюдения с вашей встречи на пирсе Малибу находятся на карте памяти.

Píer Seaside, onde Chuck Wells costumava deixar o barco.

Морская дамба, где Чак Уэллс швартовал свою лодку.

Diz ao Fusco para encontrar-nos no píer 11 às 7h.

- У нас нет выбора. Скажи Фуско, чтобы встретил нас на одиннадцатом пирсе в семь утра.

Ele está a ir para o píer 11.

Он следует к одиннадцатому пирсу.

Parte amanhã, mas agora está aportado no píer 88.

отчаливает завтра, но сейчас пришвартовано у 88-ой пристани.

Quer comer burritos naquele lugar no píer, ou...

Хочешь, возьмём по буррито в кафе на пирсе или...

Tess, estou a caminho de Brooklyn Shipyards, píer 48.

Тесс, я направляюсь в Бруклин Шипеардс, пирс 48

Policia morto. Direcção sul, Píer 22.

Убит офицер полиции.

Vamos. Apostamos uma corrida até ao píer.

Поехали, отвезу вас к пирсу.

Amanhã, às 10 : 00, píer 9.

Завтра, в 10 утра. Пирс номер 9.

Píer 9?

Пирс номер 9?

No Píer de Malibu.

В Малибу Пир.

FRAGATA BRASILEIRA MARANHÃO PÍER 88, QUARTA-FEIRA, 8 DE MARÇO

Похож почти на всех парней с моего корабля.