Queer перевод на русский

9 параллельный перевод

- Não são longe de Queer Street.

- Они находятся на Квир-стрит.

Porque sou bicha. Maricas.

Потому что я пидар ( queer, bender ), сумасшедший.

Sim, mas isso é inglês, "Queer" com dois "E" s

Это английское слово, оно пишется с двумя "e"

Não, não. "Queer" quer dizer "Gay".

Нет, нет, это значит "гей"

Queer! Queer! Queer!

Гей, гей, гей!

Eu sei. Estamos aqui, somos queer!

Уж я-то знаю.

Estamos aqui, somos queer!

Мы здесь, мы квиры!

Queer até à eternidade!

Из квира и вовеки веков.

"Guitar Queer-o"

♪ Так приходите в Южный Парк и встречайте некоторых моих друзей.