Quel перевод на русский

Mais alguém quel dal uma pequena galgalhada quando falo do meu amigo Pilas Glandus?

Кто-нибудь еще желает хихикать... когда я упоминаю своего "двуга"... Биггуса... Дикуса?

Monsieur, quel numero?

ћесье, кель нумеро?

Quel imbecile!

Какой я идиот.

- Quel é o seu trabalho?

Так мне сказали. А чем вы занимаетесь?

Quel é o problema?

Так в чём проблема?

Sabe, dizem que é para fazer direita, B, cima, agacha, esquerda, golpe no quel...

И ты знаешь, они говорят, ты думаешь, что надо выполнить Вправо-Б-Вверх-уклонение-Влево-апперко...

Sim. Quel dommage.

Да.

Quel é ele?

Какой?

E quel é o problema se eu era um pouco instável naquela época?

И что если я была немного не стабильна тогда?

Mas, eu cresci com o Jason. Sei quel é o aspecto dele.

Но я вырос с Джейсоном и знаю как он выглядит.

Que felicidade para a Princesa!

О, quel bonheur для княжны!

Não estava a falar da minha empresa, mas da conspiração contra os EUA da quel o senhora faz parte.

Я не имела ввиду мою компанию, Я имела ввиду заговор, в который вы оказались вовлечены, направленный против США.

Quel dommage.

Это тражик.