Quicksilver перевод на русский

5 параллельный перевод

Acabámos de recuperar o veiculo roubado. Vai para Quicksilver Towing. Vamos dar uma vista de olhos para ver se vimos o suspeito.

Найдена угнанная машина, отправляем на стоянку "Квиксильвер".

Vão levá-lo para Quicksilver Towing. Vamos dar uma vista de olhos à procura do suspeito.

Отправляем её на стоянку "Квиксильвер".

Que tal fazermos uma pequena Operação Quicksilver?

Как насчет финта в стиле операции "Юркая Ртуть"? "Юркая Ртуть"?

Quicksilver Messenger Service.

"Куиксилвер Мессенджер Сёрвис".

Quicksilver?

То есть, как во Вторую Мировую?