Quint перевод на русский

Muito obrigado, Sr. Quint. Vamos tomar isso em consideração.

Спасибо, мистер Квинт, мы рассмотрим ваше предложение.

- Vou contratar o Quint para matá-lo.

Ты наймёшь Квинта для охоты на акулу.

Sr. Quint,

Мистер Квинт.

Deve ser o Quint.

— Это Квинт?

Deixe-o seguir, Quint.

Отступись, Квинт.

- Isso não prova nada, Quint.

Квинт, это ничего не доказывает.

- Quint, é a sua vez.

— Твоя очередь, Квинт.

Que está a fazer, Quint?

Квинт, зачем?

Não perca tempo. Quint, vamos lá.

Квинт, не теряй времени даром.

É louco Quint, sabia?

У тебя есть лицензия. Ты не пират-одиночка.

Vamos, Quint. Despache-se!

Квинт, акула близко!

O Quint?

— Квинт?

- Quint, que sucede?

Пап! Пап! Куинт, что такое?

O era. Quint, não há ninguém aqui.

Куинт, здесь никого нет.

E eu acho que isso e um quint.

- Создавать проблем?

- Quint.

- Квинт.

O Chefe Brody, o Hooper e o Capitão Quint não deixaram escapar o tubarão, é só o que estou a dizer.

Шериф Броуди, Купер и капитан Куинт не спускали с крючка акулу в "Челюстях", вот я к чему.

A que horas Quint, Hooper e o Chefe Brody voltam da caça ao tubarão?

В какое время Квинт, Хупер и шеф Броди возвратились с охоты на акулу?

Virei para a quinta dos Quint.

Поворот на ферму Куинта.

Não fales como o Quint de novo.

И не говори снова голосом Квинта.

Quint...

Квинт...

- Concordo com o Quint.

Я согласен с Квинтом.

O Quint está certo.

Квинт прав.

Não foste capaz de matar o Quint, não conseguiste deixar-me morrer.

Ты не убила Квинта, не оставила меня умирать.

Quint, Ron, Sam. Tom, Ulf, Vic.

Роман, Стас, Тихон, Ульрих, Феофан, Хамед, Цакан,

Monólogo do Quint.

Монолог Куинта.

Caitlin, não entendo porque não sou o Quint nesse cenário.

Кейтлин, я не понимаю, почему я не могу сыграть Квинта в этом сценарии.

Sabes que o Quint morre, certo?

Ты в курсе, что Квинт умер, верно?