Translate.vc / португальский → русский / Rayon
Rayon перевод на русский
20 параллельный перевод
20 % RAYON 80 % CABEÇA MIRRADA
20 процентов - синтетика, 80 - мертвец
Olhe, minha senhora, tudo bem. Eu vou fazer 75 % de seda, 25 % de rayon, por $ 19 o metro.
Слушайте, мэм, ладно, продам 75 % натуральный, 25 % искусственный шёлк по 19 $ за ярд.
Chamo-me Rayon.
Я Рэйон
Rayon, o objectivo deste estudo é saber se o AZT ajuda as pessoas.
Рэйон, Вся суть этого обучения это удостовериться, что АЗТ помогает людям
Rayon, onde diabos vais?
Рэйон, где тебя черти носят?
Olá, chamo-me Rayon.
Привет, я Рэйон
Rayon, desliga essa merda!
Рэйон, выключи это дерьмо!
Rayon, traz-me um café.
- Да. Рэйон, принеси мне кофе.
Diga ao Rayon que o procurei.
Скажи Рэйону, что я искала его.
T.J, este é o Rayon.
Эй, Ти Джей, это Рэйон.
- Rayon...
Рэйон..
Rayon, asseguro-te que não preciso de ajuda tua para arranjar uma dama.
Рэйон, я тебя уверяю, что мне не нужна помощь.
- Rayon, telefona ao meu advogado. - Está bem.
Район, позвони моему адвокату.
- Não vais colocar mamas, Rayon.
- Ты не сделаешь себе сиськи, Рэйон.
- Rayon, confia em mim. - Não!
Рэйон, доверься мне.
- Não admira que o Rayon esteja morto.
Не удивительно, что Рэйон мертв.
O Rayon foi ao hospital por iniciativa própria... E foi tirado de lá na porcaria de um saco do lixo!
Рэйон пришел сюда на своих двоих, -... и был вынесен в чертовом пластиковом пакете для мусора!
Kastrychnitski Rayon.
Октябрьский район.
- Onde está o Rayon?
- Где Рэйон?
- O Rayon era um toxicodependente.
Рэйон был наркоманом!