Translate.vc / португальский → русский / Reinhold
Reinhold перевод на русский
6 параллельный перевод
Mas, comparado com Mr.Burns, é o Judge Reinhold!
Но по сравнению с мистером Бернсом, он - просто судья Рейнхолд!
O seu marido, Ben Wilson, foi um dos que morreu o ano passado, durante a explosão na fábrica dos Cabos Reinhold.
М-с Уилсон, ваш муж, Бен Уилсон, старший погиб в прошлом году из-за взрыва на кабельном заводе Рейнхольда?
Certamente avisaria o meu marido para não ir trabalhar, no dia em que sabia que a fábrica Reinhold iria pelos ares, deixando 3 crianças para educar num ambiente de barraca de feira!
Я бы предупредил мужа, чтобы он остался дома в день, когда, как мне известно, завод взорвется и троих детей придется кормить на деньги с карнавального шоу. Все совсем иначе.
Quando o Chaz Reinhold nos passou as regras sagradas de fura-casamentos... há 12 anos atrás.
Когда Чез Рейнхолд передал нам священные правила посещения чужих свадеб двенадцать лет назад,..
Chaz Reinhold não era maluco!
Чез Рейнхолд не с приветом!
- Não te devias preocupar com o Chaz Reinhold, por ele ser famoso.
- Ты должен волноваться не о Чезе,.. ... которому место в Зале Славы.