Translate.vc / португальский → русский / Reme
Reme перевод на русский
21 параллельный перевод
- Agarre num remo e reme.
- ¬ озьмите весло.
- Agarre num remo e reme. - Não posso.
- ¬ озьмите весло и гребите.
Reme!
Гребите!
- Reme para fora daí.
— Вот и славно.
Depois vais para casa da prima Reme.
Потом поедешь к кузине Реме.
- E à prima Reme.
- А еще Реме, ладно.
Temos de ir para casa da prima Reme.
Идем к Реме.
- O que é que se passa, Reme?
Что случилось, Реме?
- Para casa da minha prima Reme.
Куда пойдешь?
Reme mais depressa!
О, Господи, греби быстрей!
Reme você, tem mais força!
Сядь сам, ты же сильнее.
Reme.
Плыви.
Quero que se ponha de joelhos, que se descontraia e reme.
Я хочу что бы ты расслабила колени и плыла.
Reme. Já está. Reme!
Плыви.Давай в перёд.
Certifica-te que ele reme na mesma direcção que os outros todos.
Убедить его плыть в том же направлении, что и остальные
Nickerson, reme!
- Никерсон! Греби!
- Reme.
- √ ребите.
- "Juana, fala a Reme."
Хуана, это Реме.
- Reme, cara!
Греби.
Reme Billy.
Греби, Билли!